I see there's now a CLDR ticket for Spanglish as well: http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9956 - It really emphasizes -t- and I really think that's abusing -t-. Doesn't seem like a transformation. -Shawn