To me, implementations such as the one Andrew cites are precisely evidence that distinguishing between "classical", "medieval", "modern", "neo-Latin" or similar qualifiers is fraught with ambiguities and not useful in practice. Tagging specific orthographies would be a much better solution, in my opinion. Best, Arthur