Language tag too specific
Mark Davis ☕
mark at macchiato.com
Fri Mar 15 20:38:41 CET 2013
Your formulation points out that the results depend heavily on the matching
algorithm.
Without context I don't know what that is.
We, for example, identify en with the most populous country, eg the US.
{phone}
On Mar 15, 2013 6:26 PM, "John Cowan" <cowan at mercury.ccil.org> wrote:
> Mark Davis ☕ scripsit:
>
> > "titles" :
> > {
> > "en" : "The Magical Theater of Bob",
> > "fr" : "Le Théâtre Magique de Bob"
> > }
>
> Less than half of all anglophones will like that less than half as well
> as it might deserve, abstractly considered. How about this?
>
> "titles" :
> {
> "en-us" : "The Magical Theater of Bob",
> "en" : "The magical theatre of Bob",
> "fr" : "Le théâtre magique de Bob"
> }
>
> In that way, all non-Yank anglophones get the right answers for them.
> Of course, you can't always count on such a piece of luck.
>
> --
> John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan at ccil.org
> The native charset of SMS messages supports English, French, mainland
> Scandinavian languages, German, Italian, Spanish with no accents, and
> GREEK SHOUTING. Everything else has to be Unicode, which means you get
> only 70 16-bit characters in a text instead of 160 7-bit characters.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/attachments/20130315/ad988370/attachment.html>
More information about the Ietf-languages
mailing list