Suggested changes to aluku/ndyuka/pamaka

Doug Ewell doug at ewellic.org
Fri Aug 14 15:20:07 CEST 2009


And here are some suggestions for streamlining the Description and 
Comments fields in Pascal Valliant's proposals while retaining all of 
the important content.  Any additional explanatory content beyond this 
might be best suited for the registration form.


For Aluku:


OLD:
Description: Aluku variant of the Busi Nenge Tongo Creole

NEW:
Description: Aluku dialect
Description: Boni dialect


OLD:
Comments: Aluku (sometimes called Boni), dialect of the "Busi Nenge
  Tongo" English-based Creole continuum in the Eastern Suriname and
  Western French Guiana

NEW:
Comments: Aluku dialect of the "Busi Nenge Tongo" English-based Creole
  continuum in Eastern Suriname and Western French Guiana


For Ndyuka:


OLD:
Description: Ndyuka variant of the Busi Nenge Tongo Creole

NEW:
Description: Ndyuka dialect
Description: Aukan dialect

OLD:
Comments: Ndyuka (sometimes called Aukan), dialect of the "Busi Nenge
  Tongo" English-based Creole continuum in the Eastern Suriname and
  Western French Guiana

NEW:
Comments: Ndyuka dialect of the "Busi Nenge Tongo" English-based Creole
  continuum in Eastern Suriname and Western French Guiana


For Pamaka:


OLD:
Description: Pamaka variant of the Busi Nenge Tongo Creole

NEW:
Description: Pamaka dialect


OLD:
Comments: Pamaka, dialect of the "Busi Nenge Tongo" English-based Creole
  continuum in the Eastern Suriname and Western French Guiana

NEW:
Comments: Pamaka dialect of the "Busi Nenge Tongo" English-based Creole
  continuum in Eastern Suriname and Western French Guiana


--
Doug Ewell  *  Thornton, Colorado, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://www.ewellic.org
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages  ˆ



More information about the Ietf-languages mailing list