And things like this http://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_Pinyin and this http://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin#Other_languages make me really nervous about *binding* "pinyin" to either "zh" or "zh-Latn".