ontology nits (was: acade - LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM)

David Starner prosfilaes at gmail.com
Sun Aug 31 15:28:21 CEST 2008


On Sun, Aug 31, 2008 at 4:14 AM, Michael Everson <everson at evertype.com> wrote:
> On 31 Aug 2008, at 00:45, Mark Davis wrote:
>
> > But then we'd be missing the umbrella term for both, which is what most
> > people would really like to use.
>
> This is nothing but an assertion.

It's what they requested, and it follows the pattern of every tag
given so far; Hanyu Pinyin, not Hanyu Pinyin 1978, OED British
English, not OED 2 British English, etc.

> I disagree. As I have said, "Akadem" refers to an institution, not an
> orthography. The institution could in principle publish a very different
> orthography -- Latin for instance -- and if it did so the term would in no
> way be an umbrella term.

The next edition of the OED could in principle spell things very
differently--in fact, I find it much more likely that the next edition
will make an ize/ise change or the like than a major change in Akadem.
If the French academy says so, French could change overnight. The
location of various countries has changed. China could declare a new
standard to be Hanyu Pinyin. So long as it's clear what the tag means,
we haven't stressed over the unlikely but possible changes like this.


More information about the Ietf-languages mailing list