en-GB-oxford LANGUAGE TAG REGISTRATION FORM
Michael Everson
everson at evertype.com
Fri May 30 00:24:29 CEST 2003
LANGUAGE TAG REGISTRATION FORM
Name of requester : Michael Everson
E-mail address of requester: everson at evertype.com
Tag to be registered : en-GB-oxford
English name of language : English, Oxford orthography
Native name of language (transcribed into ASCII): English, Oxford orthography
Reference to published description of the language (book or article):
Although it is widely believed that en-US and en-GB differ in that
the former spells "color" and "civilize" and the latter spells
"colour" and "civilise", in fact this is not entirely the case.
Oxford spelling prefers the spellings "colour" and "civilize". Oxford
prefers -ize because this is the etymological spelling (from Greek
-izein).
"The form -ize has been in use in English since the 16th century;
although it is widely used in American English, it is not an
Americanism. The alternative spelling -ise (reflecting a French
influence) is in common use, especially in British English."
References:
Pearsall, Judy, ed. 2001. The New Oxford Dictionary of English.
Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-860441-6
More information about the Ietf-languages
mailing list