sr-latn LANGUAGE TAG REGISTRATION FORM

Mark Davis mark.davis at jtcsv.com
Thu May 22 11:07:55 CEST 2003


LANGUAGE TAG REGISTRATION FORM

   Name of requester          :

Mark Davis

   E-mail address of requester:

mark.davis at jtcvs.com

   Tag to be registered       :
   English name of language   :
   Native name of language (transcribed into ASCII):

sr-latn; Serbian in Latin script; Srpski

   Reference to published description of the language (book or
article):

Serbian is customarily written in multiple scripts. It is often
required, when matching languages, to select a subset of documents
written in a particular script. When looking up language resources,
this is even more important, so that text in different scripts is not
mixed.

References:

The following are from the The COBIB.SR union bibliographic/catalogue
database. The records can be accessed in the online catalog at
http://vbs.nbs.bg.ac.yu/scripts/cobiss?ukaz=GETID&lang=win&lani=en

Note: In the database itself, documents are distinguished: the "scc"
on the top line stands for Serbian Cyrillic and "scr" stands for
Serbian Latin (Roman).

Cyrillic:
67. Pravopis srpskoga jezika : pr# Pesikan, Mitar# 2003  scc# handbook
  AUTHOR.................. : Pesikan, Mitar - author
  RESPONSIBILITY.......... : Pizurica, Mato - author - adapter -
author of introduction, etc. // Jerkovic, Jovan - author - adapter -
author of introduction, etc.
  TITLE................... : Pravopis srpskoga jezika : prirucnik za
skole
  EDITION STATEMENT....... : Ekavsko [2. izd.]
  IMPRINT................. : Beograd : Zavod za udzbenike i nastavna
sredstva, Novi Sad : Matica srpska, 2003
  PHYSICAL DESCRIPTION.... : 294 str. : tabele , 21 cm
  ISBN.................... : 86-17-10681-6
  SUBJECT TERMS........... : Srpski jezik - Pravopis -
Prirucnici
  UDC..................... : 811.163.41'35(075)
  TYPE OF MATERIAL........ : monographic, textual material, printed
  COBISS.SR-ID............ : 106059788

Latin:
4. Gramatika srpskog jezika za s# Kuresevic, Mar# 2002  scr# handbook
 AUTHOR.................. : Kuresevic, Marina - author
  RESPONSIBILITY.......... : Belegisanin-Zakic, Dragana - author
  TITLE................... : Gramatika srpskog jezika za strance : sa
vezbanjima i resenjima : prirucnik za samostalno usvajanje gramatike -
pocetni i srednji nivo = Serbian Language Grammar for Foreigners :
with
Exercises and Keys : a self-study book - for beginners and
intermediate
level students
  IMPRINT................. : Novi Sad : Azbukum, centar za srpski
jezik i
kulturu, 2002
  PHYSICAL DESCRIPTION.... : 145 str. , 22 cm
  UDC..................... : 808.61-5(035)
  TYPE OF MATERIAL........ : monographic, textual material, printed
  COBISS.SR-ID............ : 180248071

3. Srpski u dzepu : gramatika     Stanojevic, Ze# 2001  scr# monograph
 AUTHOR.................. : Stanojevic, Zeljko - author
  RESPONSIBILITY.......... : Balovic, Slobodan - author // Polic,
 Obrad - author
  TITLE................... : Srpski u dzepu : gramatika
  IMPRINT................. : Beograd : Divit, 2001
  PHYSICAL DESCRIPTION.... : 134 str. , 17 cm
  ISBN.................... : 86-81883-75-5
  SUBJECT TERMS........... : Srpski jezik - Gramatika -
Prirucnici
  UDC..................... : 808.61-5(035)
  TYPE OF MATERIAL........ : monographic, textual material, printed
  COBISS.SR-ID............ : 177350663

The structure of these tags follows the pattern used and precedent set
by yi-latn.

   Any other relevant information:

________
mark.davis at jtcsv.com
IBM, MS 50-2/B11, 5600 Cottle Rd, SJ CA 95193
(408) 256-3148
fax: (408) 256-0799

_______________________________________________
Ietf-languages mailing list
Ietf-languages at alvestrand.no
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages



More information about the Ietf-languages mailing list