input time order of IDN/IMA
Soobok Lee
lsb at lsb.org
Fri Dec 8 06:51:44 CET 2006
On Fri, Dec 08, 2006 at 06:35:58AM +0100, Harald Alvestrand wrote:
>
>
> --On 8. desember 2006 12:35 +0900 Soobok Lee <lsb at lsb.org> wrote:
>
> >Suggested recommendation (primarily for IMA draft, but also IDNAbis):
> > if bidi IMA/IDN contains at least one strong LtoR chars (like .com)
> > labels SHOULD flow left to right.
> > if bidi IMA/IDN contains no strong LtoR chars at all,
> > labels SHOULD flow right to left.
> > dot-delimited bidi localparts SHOULD share the same display order
> > consistenly with labels of bidi IDN parts.
> >
>
> note the other requirement:
>
> display of a domain name (or an email address) copied into running text and
> treated using normal Unicode BIDI algorithms SHOULD be exactly the same as
> the domain name displayed by software that "knows" it's a domain name.
>
> The illusion that domain names can be treated specially for display under
> all conditions is just that - an illusion.
Yes. it's impossible. It's clear. Just finding recommendations to *reduce*
end users' frustrations.
More information about the Idna-update
mailing list