Spanglish

[Pascal Vaillant]

(...)
> This is assuming one particular problem. It may not be suit all scenarios.
> In particular, linguists studying language contact may need more. (...)
> 

Yes, I described the annotation standard we have adopted in one such
project in my e-mail dated 19th December 2016, 18h08 GMT, on this list.
We use mul but encode the list of languages as XML annotations at every
relevant level.

Regards,

Pascal Vaillant