Thanks.
As I recall, there was pushback on Kent's suggestion from several people, and support from several people for João's suggestion.
Peter
-----Original Message-----
From: Doug Ewell [mailto:doug at ewellic.org]
Sent: April 9, 2015 8:16 AM
To: Peter Constable; ietf-languages
Subject: RE: Docket
Peter Constable <petercon at Microsoft dot com> wrote:
> Wrt #2 ['abl1943', 'ao1990', 'colb1945'], would you mind reposting to
> the list the last versions of the three forms? As there was a lot of
> discussion and some small revisions discussed, people might easily get
> confused as to what the actual content is of the candidate forms.
There was some discussion since I posted the revised forms on March 27:
(a) Addison pointed out that the Comments field for 'colb1945' was confusing. Andrew revised it, and as this revision came from the original requester, I updated the form on April 2.
(b) Kent suggested separate subtags: "something along the lines of ao1990br (for the Accordo as used in Brazil), ao1990pt (for the Accordo as used in Portugal), and maybe other variants [...]" I have not posted any revised forms to reflect this, pending some sort of direction from Michael.
(c) João suggested reducing the Prefix for 'colb1945' to "pt". Again, I have not posted a revised form since I have not heard any word from Michael on this.
(Please remember that anyone may post forms to the list reflecting their own preferences. I'm not obliged to modify an existing form as a result of comments on the list.)
The current forms (also reposted below) were originally posted at:
abl1943, ao1990
http://permalink.gmane.org/gmane.ietf.languages/10511
colb1945
http://permalink.gmane.org/gmane.ietf.languages/10568
The forms below can be compared with these links to show that I have made no additional changes, and therefore reposting them should not trigger an extension of the review period, currently set to end tomorrow, April 10.
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2015-xx-xx
%%
Type: variant
Subtag: abl1943
Description: 1943 Portuguese orthographic reform, Academia Brasileira de
Letras
Added: 2015-xx-xx
Prefix: pt
Comments: Denotes conventions established in 1943 and generally used in
Brazil until 2009
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester:
Andrew Glass
2. E-mail address of requester:
anglass at microsoft.com
3. Record Requested:
Type: variant
Subtag: abl1943
Description: 1943 Portuguese orthographic reform, Academia Brasileira de
Letras
Prefix: pt
Comments: Denotes conventions established in 1943 and generally used in
Brazil until 2009
4. Intended meaning of the subtag:
Denotes Portuguese orthography conventions established in 1943.
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reforms_of_Portuguese_orthography
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2015-xx-xx
%%
Type: variant
Subtag: ao1990
Description: Portuguese Orthographic Agreement of 1990 (Acordo
Ortográfico de 1990)
Added: 2015-xx-xx
Prefix: pt-BR
Prefix: pt-CV
Prefix: pt-PT
Comments: Portuguese orthography conventions established in 1990 but
not brought into effect until 2009
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester:
Andrew Glass
2. E-mail address of requester:
anglass at microsoft.com
3. Record Requested:
Type: variant
Subtag: ao1990
Description: Portuguese Orthographic Agreement of 1990 (Acordo
Ortográfico de 1990)
Prefix: pt-BR
Prefix: pt-CV
Prefix: pt-PT
Comments: Portuguese orthography conventions established in 1990 but
not brought into effect until 2009
4. Intended meaning of the subtag:
Denotes Portuguese orthography conventions established in 1990.
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Language_Orthographic_Agreement_of_1990
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2015-xx-xx
%%
Type: variant
Subtag: colb1945
Description: Portuguese-Brazilian Orthographic Convention of 1945
(Convenção Ortográfica Luso-Brasileira de 1945)
Added: 2015-xx-xx
Prefix: pt-BR
Prefix: pt-PT
Comments: Portuguese orthography conventions established in 1945,
generally in effect until 2009. This reform was not ratified in
Brazil.
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester:
Andrew Glass
2. E-mail address of requester:
anglass at microsoft.com
3. Record Requested:
Type: variant
Subtag: colb1945
Description: Portuguese-Brazilian Orthographic Convention of 1945
(Convenção Ortográfica Luso-Brasileira de 1945)
Prefix: pt-BR
Prefix: pt-PT
Comments: Portuguese orthography conventions established in 1945,
generally in effect until 2009. This reform was not ratified in
Brazil.
4. Intended meaning of the subtag:
Denotes Portuguese orthography conventions established in 1945.
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reforms_of_Portuguese_orthography
--
Doug Ewell | http://ewellic.org | Thornton, CO 🇺🇸