ISO 639-3 changes: batch 4

Doug Ewell doug at ewellic.org
Thu Feb 13 08:02:54 CET 2014


The fourth batch is for the final section in the ISO Summary of Outcomes 
document, "Updates: Name, Scope, Macrolanguage membership, Denotation 
changes". All of these changes involve names (and hence Description 
fields) being added, replaced, or reordered.

The change to code element [pub] described in the document should have 
been labeled "Denotation", and does not actually affect the subtag 
'pub'. Instead, because the RA merged [puz] into [pub], the related 
subtag 'puz' will be deprecated. This will be included in Batch 5, 
coming up.

Note that the change to [hps] affects a sign language, so both the 
primary language subtag and the extlang are affected.

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2014-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bfc
Description: Panyi Bai
Description: Northern Bai
Added: 2009-07-29
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: language
Subtag: bfc
Description: Panyi Bai
Description: Northern Bai

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2014-02-03, adding "Panyi Bai" as the reference name for 'bfc' and
retaining "Panyi Bai" as an additional name.

For more information on the ISO 639-3 change, refer to
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2013_Summary.pdf

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2014-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: lay
Description: Lama Bai
Added: 2009-07-29
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: language
Subtag: lay
Description: Lama Bai

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2014-02-03, changing the reference name for 'lay' from "Lama (Myanmar)"
to "Lama Bai".

For more information on the ISO 639-3 change, refer to
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2013_Summary.pdf

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2014-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: fly
Description: Flaaitaal
Description: Tsotsitaal
Added: 2009-07-29
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: language
Subtag: fly
Description: Flaaitaal
Description: Tsotsitaal

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2014-02-03, adding "Flaaitaal" as the reference name for 'fly' and
retaining "Tsotsitaal" as an additional name.

For more information on the ISO 639-3 change, refer to
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2013_Summary.pdf

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2014-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: afi
Description: Akrukay
Description: Chini
Added: 2009-07-29
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: language
Subtag: afi
Description: Akrukay
Description: Chini

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2014-02-03, adding the additional name "Chini" for the existing code
element 'afi'.

For more information on the ISO 639-3 change, refer to
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2013_Summary.pdf

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2014-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: hps
Description: Hawai'i Sign Language (HSL)
Description: Hawai'i Pidgin Sign Language
Added: 2009-07-29
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: language
Subtag: hps
Description: Hawai'i Sign Language (HSL)
Description: Hawai'i Pidgin Sign Language

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2014-02-03, adding "Hawai'i Sign Language (HSL)" as the reference name
for 'hps' and retaining "Hawai'i Pidgin Sign Language" as an additional
name. Both the existing primary language subtag and the existing
extended language subtag were modified.

For more information on the ISO 639-3 change, refer to
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2013_Summary.pdf

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2014-xx-xx
%%
Type: extlang
Subtag: hps
Description: Hawai'i Sign Language (HSL)
Description: Hawai'i Pidgin Sign Language
Added: 2009-07-29
Preferred-Value: hps
Prefix: sgn
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: extlang
Subtag: hps
Description: Hawai'i Sign Language (HSL)
Description: Hawai'i Pidgin Sign Language
Preferred-Value: hps
Prefix: sgn

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2014-02-03, adding "Hawai'i Sign Language (HSL)" as the reference name
for 'hps' and retaining "Hawai'i Pidgin Sign Language" as an additional
name. Both the existing primary language subtag and the existing
extended language subtag were modified.

For more information on the ISO 639-3 change, refer to
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2013_Summary.pdf

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2014-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: xgm
Description: Dharumbal
Description: Guwinmal
Added: 2013-09-10
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: language
Subtag: xgm
Description: Dharumbal
Description: Guwinmal

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2014-02-03, adding "Dharumbal" as the reference name for 'xgm' and
retaining "Guwinmal" as an additional name.

For more information on the ISO 639-3 change, refer to
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2013_Summary.pdf


--
Doug Ewell | Thornton, CO, USA
http://ewellic.org | @DougEwell ­ 



More information about the Ietf-languages mailing list