Fourth batch of ISO 639-3 modifications
Doug Ewell
doug at ewellic.org
Sun Aug 18 18:30:22 CEST 2013
Below is the fourth batch of ISO 639-3-based records and registration
forms. These are from the category "Updates: Name, Scope, Macrolanguage
membership, Denotation changes." Almost all of these are either changes
to the ISO 639-3 Reference Name or addition of alternative names.
Some of the "Denotation" changes for one code element had to do with
merging code element A into code element B and retiring A. For some
reason the Summary of Outcomes document listed the denotation change for
B but not the retirement of A, though A was indeed retired in the data
files (which are definitive). There will be a sixth batch of subtag
records and forms to deal with undocumented and semi-documented items
like this.
Thankfully, there was no activity this year with regard to
macrolanguages (though there may be next year). One macrolanguage got an
additional name, but its macrolanguage status and membership situation
were not affected.
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: hwc
Description: Hawai'i Creole English
Description: Hawai'i Pidgin
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: hwc
Description: Hawai'i Creole English
Description: Hawai'i Pidgin
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Hawai'i Pidgin" for the
existing code element 'hwc'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-021.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: dba
Description: Bangime
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: dba
Description: Bangime
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'dba' from "Bangi Me" to
"Bangime".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-022.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: idc
Description: Idon
Description: Ajiya
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: idc
Description: Idon
Description: Ajiya
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Ajiya" for the existing code
element 'idc'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-028.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bxa
Description: Tairaha
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: bxa
Description: Tairaha
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'bxa' from "Bauro" to
"Tairaha".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-030.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: nrr
Description: Norra
Description: Nora
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: nrr
Description: Norra
Description: Nora
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Nora" for the existing code
element 'nrr'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-034.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: zyp
Description: Zyphe Chin
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: zyp
Description: Zyphe Chin
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'zyp' from "Zyphe" to
"Zyphe Chin".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-037.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: dhg
Description: Djangu
Description: Dhangu
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: dhg
Description: Djangu
Description: Dhangu
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding "Djangu" as the reference name for 'dhg' and
retaining "Dhangu" as an additional name.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-047.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bpa
Description: Daakaka
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: bpa
Description: Daakaka
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'bpa' from "Dakaka" to
"Daakaka".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-079.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bqc
Description: Boko (Benin)
Description: Boo
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: bqc
Description: Boko (Benin)
Description: Boo
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Boo" for the existing code
element 'bqc'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-080.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: mev
Description: Mano
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: mev
Description: Mano
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'mev' from "Mann" to
"Mano".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-084.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: tye
Description: Kyanga
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: tye
Description: Kyanga
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'tye' from "Kyenga" to
"Kyanga".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-085.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ggu
Description: Gagu
Description: Gban
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: ggu
Description: Gagu
Description: Gban
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Gban" for the existing code
element 'ggu'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-086.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: man
Description: Mandingo
Description: Manding
Added: 2005-10-16
Scope: macrolanguage
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: man
Description: Mandingo
Description: Manding
Scope: macrolanguage
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Manding" for the existing
code element 'man'. The existing Scope attribute in the Registry is
not affected by this change.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-087.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: mfg
Description: Mogofin
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: mfg
Description: Mogofin
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'mfg' from "Mixifore" to
"Mogofin".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-089.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: dmc
Description: Gavak
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: dmc
Description: Gavak
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'dmc' from "Dimir" to
"Gavak".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-091.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: asj
Description: Sari
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: asj
Description: Sari
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'asj' from "Nsari" (not
"Saari" as indicated in the change request and Summary of Outcomes
document) to "Sari".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-093.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bzv
Description: Naami
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: bzv
Description: Naami
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'bzv' from "Bebe" to
"Naami".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-094.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: lcq
Description: Luhu
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: lcq
Description: Luhu
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, retiring the code element 'ppr' for Piru and taking the
code element 'lcq' for Luhu out of retirement. This registration
removes the "Deprecated" and "Preferred-Value" fields in the record
for subtag 'lcq'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-096.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bxf
Description: Bilur
Description: Minigir
Added: 2009-07-29
Comments: see also vmg
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: bxf
Description: Bilur
Description: Minigir
Comments: see also vmg
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Minigir" for the existing
code element 'bxf'. This was previously the reference name for the
code element 'vmg'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-097.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: vmg
Description: Lungalunga
Added: 2009-07-29
Comments: see also bxf
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: vmg
Description: Lungalunga
Comments: see also bxf
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'vmg' from "Minigir" to
"Lungalunga". Note that "Minigir" is now an alternate name for the
code element 'bxf'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-098.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: mij
Description: Abar
Description: Mungbam
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: mij
Description: Abar
Description: Mungbam
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Mungbam" for the existing
code element 'mij'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-099.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: muc
Description: Ajumbu
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: muc
Description: Ajumbu
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'muc' from "Mbu'" to
"Ajumbu".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-100.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: dhv
Description: Dehu
Description: Drehu
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: dhv
Description: Dehu
Description: Drehu
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Drehu" for the existing code
element 'dhv'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-123.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: uve
Description: West Uvean
Description: Fagauvea
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: uve
Description: West Uvean
Description: Fagauvea
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Fagauvea" for the existing
code element 'uve'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-124.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: duf
Description: Dumbea
Description: Drubea
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: duf
Description: Dumbea
Description: Drubea
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Drubea" for the existing code
element 'duf'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-125.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bpk
Description: Orowe
Description: 'Ôrôê
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: bpk
Description: Orowe
Description: 'Ôrôê
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "'Ôrôê" for the
existing code element 'bpk'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-126.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kdk
Description: Numèè
Description: Kwényi
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: kdk
Description: Numèè
Description: Kwényi
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'kdk' from "Numee" to
"Numèè" and adding the additional name "Kwényi".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-127.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: yly
Description: Nyâlayu
Description: Nyelâyu
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: yly
Description: Nyâlayu
Description: Nyelâyu
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Nyelâyu" for the
existing code element 'yly'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-128.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: pop
Description: Pwapwâ
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: pop
Description: Pwapwâ
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'pop' from "Pwapwa" to
"Pwapwâ".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-129.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: sih
Description: Zire
Description: Sîshëë
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: sih
Description: Zire
Description: Sîshëë
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Sîshëë" for
the existing code element 'sih'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-130.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: cir
Description: Tiri
Description: Haméa
Description: Méa
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: cir
Description: Tiri
Description: Haméa
Description: Méa
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional names "Haméa" and "Méa"
for the existing code element 'cir'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-131.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: axx
Description: Xârâgurè
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: axx
Description: Xârâgurè
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'axx' from "Xaragure" to
"Xârâgurè".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-132.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: nua
Description: Yuanga
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: nua
Description: Yuanga
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'nua' from "Yuaga" to
"Yuanga".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-133.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ngk
Description: Dalabon
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: ngk
Description: Dalabon
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'ngk' from "Ngalkbun" to
"Dalabon".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-136.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: vmb
Description: Barbaram
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: vmb
Description: Barbaram
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'vmb' from "Mbabaram" to
"Barbaram".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-137.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: tnr
Description: Ménik
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: tnr
Description: Ménik
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, changing the reference name for 'tnr' from "Bedik" to
"Ménik".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-145.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: gal
Description: Galolen
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: gal
Description: Galolen
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, merging 'ilw' for Talur into 'gal' and changing the
reference name for 'gal' from "Galoli" to "Galolen".
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-151.pdf
---
LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2013-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: wax
Description: Watam
Description: Marangis
Added: 2009-07-29
%%
---
LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:
Type: language
Subtag: wax
Description: Watam
Description: Marangis
4. Intended meaning of the subtag:
5. Reference to published description of the language (book or article):
6. Any other relevant information:
This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
2013-01-23, adding the additional name "Marangis" for the existing
code element 'wax'.
For more information on the ISO 639-3 change, refer to:
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf
http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-152.pdf
--
Doug Ewell | Thornton, CO, USA
http://ewellic.org | @DougEwell
More information about the Ietf-languages
mailing list