ISO 639-3 2011 changes: updated subtags

Doug Ewell doug at ewellic.org
Fri Jul 27 21:12:11 CEST 2012


LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: amg
Description: Amurdak
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: amg
   Description: Amurdak

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'amg' from "Amarag" to
   "Amurdak".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: anl
Description: Anu-Hkongso Chin
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: anl
   Description: Anu-Hkongso Chin

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'anl' from "Anu" to
   "Anu-Hkongso Chin".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bcl
Description: Central Bikol
Added: 2009-07-29
Macrolanguage: bik
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: bcl
   Description: Central Bikol
   Macrolanguage: bik

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'bcl' from "Central
   Bicolano" to "Central Bikol". This name change does not affect the
   existing macrolanguage association with Bikol ('bik').

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: blk
Description: Pa'o Karen
Description: Pa'O
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: blk
   Description: Pa'o Karen
   Description: Pa'O

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-03, adding the additional name "Pa'O" for the existing code
   element 'blk'.

   This change is not documented in the ISO 639-3 2011 series change
   requests report, nor in the official documentation for ISO 639
   identifier 'blk'.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bln
Description: Southern Catanduanes Bikol
Added: 2009-07-29
Macrolanguage: bik
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: bln
   Description: Southern Catanduanes Bikol
   Macrolanguage: bik

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'bln' from "Southern
   Catanduanes Bicolano" to "Southern Catanduanes Bikol". This name
   change does not affect the existing macrolanguage association with
   Bikol ('bik').

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bqv
Description: Koro Wachi
Description: Begbere-Ejar
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: bqv
   Description: Koro Wachi
   Description: Begbere-Ejar

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding "Koro Wachi" as the reference name for the
   existing code element 'bqv'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: byr
Description: Baruya
Description: Yipma
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: byr
   Description: Baruya
   Description: Yipma

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding the additional name "Yipma" for the existing code
   element 'byr'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: bzc
Description: Southern Betsimisaraka Malagasy
Added: 2011-08-16
Macrolanguage: mg
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: bzc
   Description: Southern Betsimisaraka Malagasy
   Macrolanguage: mg

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding a macrolanguage assignment of 'mg' (Malagasy) for
   the existing language subtag 'bzc' (Southern Betsimisaraka Malagasy).
   The ISO 639-3 change corrects an oversight in the ISO 639-3 change of
   2011-05-18, in which 'bzc' was identified as encompassed by Malagasy
   but a macrolanguage assignment was not made.

   For more information on the ISO 639-3 change of 2012, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: cmr
Description: Mro-Khimi Chin
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: cmr
   Description: Mro-Khimi Chin

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'cmr' from "Mro Chin" to
   "Mro-Khimi Chin".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: cts
Description: Northern Catanduanes Bikol
Added: 2009-07-29
Macrolanguage: bik
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: cts
   Description: Northern Catanduanes Bikol
   Macrolanguage: bik

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'cts' from "Northern
   Catanduanes Bicolano" to "Northern Catanduanes Bikol". This name
   change does not affect the existing macrolanguage association with
   Bikol ('bik').

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: dmo
Description: Kemedzung
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: dmo
   Description: Kemedzung

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'dmo' from "Kemezung" to
   "Kemedzung".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: drl
Description: Paakantyi
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: drl
   Description: Paakantyi

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, merging 'bjd' for "Bandjigali" into 'drl' and changing
   the reference name for 'drl' from "Darling" to "Paakantyi".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ght
Description: Kuke
Description: Kutang Ghale
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: ght
   Description: Kuke
   Description: Kutang Ghale

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding "Kuke" as the reference name for the existing code
   element 'ght'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: hlt
Description: Matu Chin
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: hlt
   Description: Matu Chin

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'hlt' from "Nga La" to
   "Matu Chin".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: hoj
Description: Hadothi
Description: Haroti
Added: 2009-07-29
Macrolanguage: raj
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: hoj
   Description: Hadothi
   Description: Haroti
   Macrolanguage: raj

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding the additional name "Haroti" for the existing code
   element 'hoj'. This name change does not affect the existing
   macrolanguage association with Rajasthani ('raj').

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ikt
Description: Inuinnaqtun
Description: Western Canadian Inuktitut
Added: 2009-07-29
Macrolanguage: iu
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: ikt
   Description: Inuinnaqtun
   Description: Western Canadian Inuktitut
   Macrolanguage: iu

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding "Inuinnaqtun" as the reference name for the
   existing code element 'ikt'. This name change does not affect the
   existing macrolanguage association with Inuktitut ('iu').

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: jih
Description: sTodsde
Description: Shangzhai
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: jih
   Description: sTodsde
   Description: Shangzhai

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding "sTodsde" as the reference name for the existing
   code element 'jih'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: jiq
Description: Guanyinqiao
Description: Lavrung
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: jiq
   Description: Guanyinqiao
   Description: Lavrung

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding the additional name "Lavrung" for the existing
   code element 'jiq'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kad
Description: Adara
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: kad
   Description: Adara

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'kad' from "Kadara" to
   "Adara".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kcl
Description: Kela (Papua New Guinea)
Description: Kala
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: kcl
   Description: Kela (Papua New Guinea)
   Description: Kala

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding the additional name "Kala" for the existing code
   element 'kcl'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kml
Description: Tanudan Kalinga
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: kml
   Description: Tanudan Kalinga

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'kml' from "Lower Tanudan
   Kalinga" to "Tanudan Kalinga".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kvl
Description: Kayaw
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: kvl
   Description: Kayaw

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'kvl' from "Brek Karen"
   to "Kayaw".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kvt
Description: Lahta Karen
Description: Lahta
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: kvt
   Description: Lahta Karen
   Description: Lahta

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-03, adding the additional name "Lahta" for the existing code
   element 'kvt'.

   This change is not documented in the ISO 639-3 2011 series change
   requests report, nor in the official documentation for ISO 639
   identifier 'kvt'.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kvy
Description: Yintale Karen
Description: Yintale
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: kvy
   Description: Yintale Karen
   Description: Yintale

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-03, adding the additional name "Yintale" for the existing
   code element 'kvy'.

   This change is not documented in the ISO 639-3 2011 series change
   requests report, nor in the official documentation for ISO 639
   identifier 'kvy'.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: kxf
Description: Manumanaw Karen
Description: Manumanaw
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: kxf
   Description: Manumanaw Karen
   Description: Manumanaw

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-03, adding the additional name "Manumanaw" for the existing
   code element 'kxf'.

   This change is not documented in the ISO 639-3 2011 series change
   requests report, nor in the official documentation for ISO 639
   identifier 'kxf'.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: lbr
Description: Lohorung
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: lbr
   Description: Lohorung

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'lbr' from "Northern
   Lorung" to "Lohorung".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ldb
Description: Dũya
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: ldb
   Description: Dũya

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'ldb' from "Idun" to
   "Dũya".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: let
Description: Lesing-Gelimi
Description: Amio-Gelimi
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: let
   Description: Lesing-Gelimi
   Description: Amio-Gelimi

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding the additional name "Amio-Gelimi" for the existing
   code element 'let'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: loy
Description: Loke
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: loy
   Description: Loke

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'loy' from "Lowa" to
   "Loke".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: lrr
Description: Southern Yamphu
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: lrr
   Description: Southern Yamphu

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, merging 'yma' for "Yamphe" into 'lrr' and changing the
   reference name for 'lrr' from "Southern Lorung" to "Southern Yamphu".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf
   and Change Request 2011-152.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: meb
Description: Ikobi
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: meb
   Description: Ikobi

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'meb' from "Ikobi-Mena"
   to "Ikobi".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: mgg
Description: Mpumpong
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: mgg
   Description: Mpumpong

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'mgg' from "Mpongmpong"
   to "Mpumpong".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: mpx
Description: Misima-Panaeati
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: mpx
   Description: Misima-Panaeati

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'mpx' from "Misima-
   Paneati" to "Misima-Panaeati".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: mqz
Description: Pano
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: mqz
   Description: Pano

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'mqz' from "Malasanga" to
   "Pano".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: mvh
Description: Mulgi
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: mvh
   Description: Mulgi

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'mvh' from "Mire" to
   "Mulgi".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: nam
Description: Ngan'gityemerri
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: nam
   Description: Ngan'gityemerri

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'nam' from
   "Nangikurrunggurr" to "Ngan'gityemerri".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ne
Description: Nepali (macrolanguage)
Added: 2005-10-16
Suppress-Script: Deva
Scope: macrolanguage
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: ne
   Description: Nepali (macrolanguage)
   Suppress-Script: Deva
   Scope: macrolanguage

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, reclassifying the ISO 639-3 code element 'nep' (Nepali,
   which is represented by ISO 639-1 'ne' in the Language Subtag
   Registry) as a macrolanguage encompassing 'dty' (Dotyali) and 'npi'
   (Nepali, individual language).

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ngr
Description: Engdewu
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: ngr
   Description: Engdewu

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'ngr' from "Nanggu" to
   "Engdewu" and deleting the additional name "Nagu".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: nmf
Description: Tangkhul Naga (India)
Added: 2009-07-29
Comments: see ntx
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: nmf
   Description: Tangkhul Naga (India)
   Comments: see ntx

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, splitting the new code element 'ntx' for "Tangkhul Naga
   (Myanmar)" from the existing code element 'nmf' for "Tangkhul Naga"
   and renaming the latter to "Tangkhul Naga (India)".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: or
Description: Oriya (macrolanguage)
Added: 2005-10-16
Suppress-Script: Orya
Scope: macrolanguage
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: or
   Description: Oriya (macrolanguage)
   Suppress-Script: Orya
   Scope: macrolanguage

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, reclassifying the ISO 639-3 code element 'ori' (Oriya,
   which is represented by ISO 639-1 'or' in the Language Subtag
   Registry) as a macrolanguage encompassing 'ory' (Oriya, individual
   language) and 'spv' (Sambalpuri, Kosli).

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: skc
Description: Ma Manda
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: skc
   Description: Ma Manda

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'skc' from "Sauk" to
   "Ma Manda".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: skm
Description: Kutong
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: skm
   Description: Kutong

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'skm' from "Sakam" to
   "Kutong".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: sox
Description: Swo
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: sox
   Description: Swo

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'sox' from "So
   (Cameroon)" to "Swo".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: spm
Description: Akukem
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: spm
   Description: Akukem

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'spm' from "Sepen" to
   "Akukem".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: suv
Description: Puroik
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: suv
   Description: Puroik

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'suv' from "Sulung" to
   "Puroik".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: tkg
Description: Tesaka Malagasy
Added: 2011-08-16
Macrolanguage: mg
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: tkg
   Description: Tesaka Malagasy
   Macrolanguage: mg

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding a macrolanguage assignment of 'mg' (Malagasy) for
   the existing language subtag 'tkg' (Tesaka Malagasy). The ISO 639-3
   change corrects an oversight in the ISO 639-3 change of 2011-05-18,
   in which 'tkg' was identified as encompassed by Malagasy but a
   macrolanguage assignment was not made.

   For more information on the ISO 639-3 change of 2012, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: tru
Description: Turoyo
Description: Surayt
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: tru
   Description: Turoyo
   Description: Surayt

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding the additional name "Surayt" for the existing code
   element 'tru'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: weo
Description: Wemale
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: weo
   Description: Wemale

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, merging 'tlw' for "South Wemale" into 'weo' and changing
   the reference name for 'weo' from "North Wemale" to "Wemale".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: weu
Description: Rawngtu Chin
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: weu
   Description: Rawngtu Chin

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'weu' from "Welaung" to
   "Rawngtu Chin".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: wiv
Description: Vitu
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: wiv
   Description: Vitu

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'wiv' from "Muduapa" to
   "Vitu".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: xsb
Description: Sambal
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: xsb
   Description: Sambal

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'xsb' from "Tinà Sambal"
   to "Sambal".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: yes
Description: Nyankpa
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: yes
   Description: Nyankpa

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, changing the reference name for 'yes' from "Yeskwa" to
   "Nyankpa".

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2012-xx-xx
%%
Type: language
Subtag: ywt
Description: Xishanba Lalo
Description: Central Lalo
Added: 2009-07-29
%%

-----

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: ywt
   Description: Xishanba Lalo
   Description: Central Lalo

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2012-02-06, adding the additional name "Central Lalo" for the
   existing code element 'ywt'.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2011_Summary.pdf 
.


--
Doug Ewell | Thornton, Colorado, USA
http://www.ewellic.org | @DougEwell ­ 



More information about the Ietf-languages mailing list