ISO 639-3 changes, part 1

Doug Ewell doug at ewellic.org
Sat Jan 30 06:52:33 CET 2010


Here is the first wave of new/changed records and registration forms 
instigated by ISO 639-3 changes.  This first batch covers the 
lowest-hanging fruit: new subtags corresponding to 12 "entirely new code 
elements" with no dependency on other subtags.

Please review each of these records and registration forms individually, 
keeping in mind that the repetitive copy/paste nature of much of this 
work increases the odds that I might have made a clerical error.  Note 
also that each of the three new sign languages generated a primary 
language subtag and an extended language subtag.

For (hopefully) easy cross-referencing, the records and registration 
forms are in the order in which they appear in the ISO 639-3 "Summary of 
Outcomes" document; that is, in order of Change Request number.  Note 
that this is not alphabetical, by either subtag value or Description 
field.

The date 2010-03-01 in these records is an approximation, based on how 
long it might take to get through these and 70+ other changes.  These 
dates will be adjusted as appropriate when records are submitted to 
IANA.

If you have any comments or corrections on individual records or forms, 
please change the Subject line of your reply to indicate which one(s).

Here we go:

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: shd
Description: Kundal Shahi
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: shd
   Description: Kundal Shahi
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'shd' for Kundal Shahi.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: noj
Description: Nonuya
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: noj
   Description: Nonuya
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'noj' for Nonuya.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: xbb
Description: Lower Burdekin
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: xbb
   Description: Lower Burdekin
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'xbb' for Lower Burdekin.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: lsy
Description: Mauritian Sign Language
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: lsy
   Description: Mauritian Sign Language
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'lsy' for Mauritian Sign
   Language.  Both a primary language subtag and an extended language
   subtag were added for this code element.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: extlang
Subtag: lsy
Description: Mauritian Sign Language
Added: 2010-03-01
Preferred-Value: lsy
Prefix: sgn
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: extlang
   Subtag: lsy
   Description: Mauritian Sign Language
   Preferred-Value: lsy
   Prefix: sgn
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'lsy' for Mauritian Sign
   Language.  Both a primary language subtag and an extended language
   subtag were added for this code element.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: xbn
Description: Kenaboi
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: xbn
   Description: Kenaboi
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'xbn' for Kenaboi.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: tde
Description: Tiranige Diga Dogon
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: tde
   Description: Tiranige Diga Dogon
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'tde' for Tiranige Diga Dogon.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: nzz
Description: Nanga Dama Dogon
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: nzz
   Description: Nanga Dama Dogon
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'nzz' for Nanga Dama Dogon.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: pys
Description: Paraguayan Sign Language
Description: Lengua de Señas del Paraguay
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: pys
   Description: Paraguayan Sign Language
   Description: Lengua de Señas del Paraguay
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'pys' for Paraguayan Sign
   Language.  Both a primary language subtag and an extended language
   subtag were added for this code element.  Both Description fields
   were provided by ISO 639-3.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: extlang
Subtag: pys
Description: Paraguayan Sign Language
Description: Lengua de Señas del Paraguay
Added: 2010-03-01
Preferred-Value: pys
Prefix: sgn
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: extlang
   Subtag: pys
   Description: Paraguayan Sign Language
   Description: Lengua de Señas del Paraguay
   Preferred-Value: pys
   Prefix: sgn
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'pys' for Paraguayan Sign
   Language.  Both a primary language subtag and an extended language
   subtag were added for this code element.  Both Description fields
   were provided by ISO 639-3.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: jls
Description: Jamaican Sign Language
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: jls
   Description: Jamaican Sign Language
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'jls for Jamaican Sign Language.
   Both a primary language subtag and an extended language subtag were
   added for this code element.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: extlang
Subtag: jls
Description: Jamaican Sign Language
Added: 2010-03-01
Preferred-Value: jls
Prefix: sgn
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: extlang
   Subtag: jls
   Description: Jamaican Sign Language
   Preferred-Value: jls
   Prefix: sgn
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'jls for Jamaican Sign Language.
   Both a primary language subtag and an extended language subtag were
   added for this code element.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: bfx
Description: Bantayanon
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: bfx
   Description: Bantayanon
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'bfx' for Bantayanon.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: bvy
Description: Baybayanon
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: bvy
   Description: Baybayanon
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'bvy' for Baybayanon.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.

-----

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2010-03-01
%%
Type: language
Subtag: cbw
Description: Kinabalian
Added: 2010-03-01
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org
3. Record Requested:

   Type: language
   Subtag: cbw
   Description: Kinabalian
   Comments:

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description
   of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

   This registration tracks a change made to ISO 639-3 effective
   2010-01-20, adding the code element 'cbw' for Kinabalian.

   For more information on the ISO 639-3 change, refer to
   http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2009_Summary.pdf 
.


--
Doug Ewell  |  Thornton, Colorado, USA  |  http://www.ewellic.org
RFC 5645, 4645, UTN #14  |  ietf-languages @ http://is.gd/2kf0s ­



More information about the Ietf-languages mailing list