Registration forms for description changes

Doug Ewell dewell at
Mon Jun 12 09:43:19 CEST 2006

Mark Crispin <mrc at CAC dot Washington dot EDU> wrote:

> As far as I know, the use of "North Korea" and "South Korea" as proper 
> names is a western affectation.

I got the following from the Wikipedia article "Names of Korea":

"Today, South Koreans use Hanguk to refer to Korea as a whole, Namhan 
(남한, 南韓; "South Han") for South Korea, and Bukhan (북한, 北韓; "North Han") 
for North Korea. North Koreans use Chosŏn, Namjosŏn (남조선, 南朝鮮; "South 
Chosŏn"), and Bukchosŏn (북조선, 北朝鮮; "North Chosŏn") respectively. As 
relations with North Korea resumed, it became standard in South Korea to 
call North Korea Yibuk (이북, 以北; "The North") to avoid the term Bukhan."

Disclaimer: I do not pretend everything in Wikipedia is 100% accurate, 
only that they do their best.

Doug Ewell
Fullerton, California, USA

More information about the Ietf-languages mailing list