NEW-MODIFY LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION for "GB"

John Cowan cowan at ccil.org
Fri Apr 21 00:29:58 CEST 2006


Kent Karlsson scripsit:

> Otherwise we have exactly the same issue with AX and FI.
> Note or not, FI presumably used to include Åland, now it
> presumably does not (though I haven't followed the issue
> closely). So sv-FI used to cover both Swedish as used in
> Finland (excl. Åland) and as used in Åland, while now
> they have separate codes, sv-FI and sv-AX. As it happens
> they are not identical (as languages). However, sv-SE
> (official, disregarding dialects) and sv-AX are identical
> as languages...

Fortunately, the AX-FI split happened before our official
event horizon (Date B), and there was never anything, AFAIK,
saying that FI included AX.

> And how about 'nn' and 'nb' vs. 'no'? There is no "guiding
> comment" about those. In practice, I'd say 'no' is equvalent
> to 'nb', even though 'no' should cover both 'nb' and 'nn'.
> This one really needs some kind of guidance.

We'd need to know the history of usage here.  Do people typically
use no or nb nowadays?

-- 
On the Semantic Web, it's too hard to prove     John Cowan    cowan at ccil.org
you're not a dog.  --Bill de hOra               http://www.ccil.org/~cowan


More information about the Ietf-languages mailing list