Scottish English

[Marion Gunn]

Do you mean [broad] Scots/Doric? As distinct from Glasgwegian.:-)

Watching the film, are you thinking "Robbie Burns or Seán Connery?

If Scots, tag it as Scots, if English, tag it as EN plus COUNTRY CODE
for Scotland (that country which has been around a lot longer than a lot
of other countries, and bound to outlive them). 
mg

Scríobh Karen_Broome at spe.sony.com wrote:
> 
> Hello,
> 
> I have a film here that has an original language of heavily accented
> Scottish English. The actors from the original version dubbed a second
> version of the film with less of a Scottish accent (en-GB). If I want
> to distinguish the two versions by language and codify the difference
> between Scottish English and English English, how can I do this in an
> RFC-3066-compatible way?
> 
> Thank you,
> 
> Karen Broome
> Metadata Systems Designer
> Sony Pictures Entertainment
> 310.244.4384

-- 

Marion Gunn * EGTeo (Estab.1991)
27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an 
Bhóthair, Co. Átha Cliath, Éire.
* mgunn at egt.ie * eamonn at egt.ie *