sr-cyrl LANGUAGE TAG REGISTRATION FORM

KeldJørnSimonsen keld at dkuug.dk
Thu May 22 21:38:58 CEST 2003


It is my understanding that sr is normally written in Cyrillic, so
this language registration is superflouous, IMHO

Best regards
keld Simonsen

On Thu, May 22, 2003 at 10:08:57AM -0700, Mark Davis wrote:
> LANGUAGE TAG REGISTRATION FORM
> 
>    Name of requester          :
> 
> Mark Davis
> 
>    E-mail address of requester:
> 
> mark.davis at jtcvs.com
> 
>    Tag to be registered       :
>    English name of language   :
>    Native name of language (transcribed into ASCII):
> 
> sr-cyrl; Serbian in Cyrillic script; Srpski
> 
>    Reference to published description of the language (book or
> article):
> 
> Serbian is customarily written in multiple scripts. It is often
> required, when matching languages, to select a subset of documents
> written in a particular script. When looking up language resources,
> this is even more important, so that text in different scripts is not
> mixed.
> 
> References:
> 
> The following are from the The COBIB.SR union bibliographic/catalogue
> database. The records can be accessed in the online catalog at
> http://vbs.nbs.bg.ac.yu/scripts/cobiss?ukaz=GETID&lang=win&lani=en
> 
> Note: In the database itself, documents are distinguished: the "scc"
> on the top line stands for Serbian Cyrillic and "scr" stands for
> Serbian Latin (Roman).
> 
> Cyrillic:
> 67. Pravopis srpskoga jezika : pr# Pesikan, Mitar# 2003  scc# handbook
>   AUTHOR.................. : Pesikan, Mitar - author
>   RESPONSIBILITY.......... : Pizurica, Mato - author - adapter -
> author of introduction, etc. // Jerkovic, Jovan - author - adapter -
> author of introduction, etc.
>   TITLE................... : Pravopis srpskoga jezika : prirucnik za
> skole
>   EDITION STATEMENT....... : Ekavsko [2. izd.]
>   IMPRINT................. : Beograd : Zavod za udzbenike i nastavna
> sredstva, Novi Sad : Matica srpska, 2003
>   PHYSICAL DESCRIPTION.... : 294 str. : tabele , 21 cm
>   ISBN.................... : 86-17-10681-6
>   SUBJECT TERMS........... : Srpski jezik - Pravopis -
> Prirucnici
>   UDC..................... : 811.163.41'35(075)
>   TYPE OF MATERIAL........ : monographic, textual material, printed
>   COBISS.SR-ID............ : 106059788
> 
> Latin:
> 4. Gramatika srpskog jezika za s# Kuresevic, Mar# 2002  scr# handbook
>  AUTHOR.................. : Kuresevic, Marina - author
>   RESPONSIBILITY.......... : Belegisanin-Zakic, Dragana - author
>   TITLE................... : Gramatika srpskog jezika za strance : sa
> vezbanjima i resenjima : prirucnik za samostalno usvajanje gramatike -
> pocetni i srednji nivo = Serbian Language Grammar for Foreigners :
> with
> Exercises and Keys : a self-study book - for beginners and
> intermediate
> level students
>   IMPRINT................. : Novi Sad : Azbukum, centar za srpski
> jezik i
> kulturu, 2002
>   PHYSICAL DESCRIPTION.... : 145 str. , 22 cm
>   UDC..................... : 808.61-5(035)
>   TYPE OF MATERIAL........ : monographic, textual material, printed
>   COBISS.SR-ID............ : 180248071
> 
> 3. Srpski u dzepu : gramatika     Stanojevic, Ze# 2001  scr# monograph
>  AUTHOR.................. : Stanojevic, Zeljko - author
>   RESPONSIBILITY.......... : Balovic, Slobodan - author // Polic,
>  Obrad - author
>   TITLE................... : Srpski u dzepu : gramatika
>   IMPRINT................. : Beograd : Divit, 2001
>   PHYSICAL DESCRIPTION.... : 134 str. , 17 cm
>   ISBN.................... : 86-81883-75-5
>   SUBJECT TERMS........... : Srpski jezik - Gramatika -
> Prirucnici
>   UDC..................... : 808.61-5(035)
>   TYPE OF MATERIAL........ : monographic, textual material, printed
>   COBISS.SR-ID............ : 177350663
> 
> 
> The structure of these tags follows the pattern used and precedent set
> by yi-latn.
> 
>    Any other relevant information:
> 
> ________
> mark.davis at jtcsv.com
> IBM, MS 50-2/B11, 5600 Cottle Rd, SJ CA 95193
> (408) 256-3148
> fax: (408) 256-0799
> 
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages at alvestrand.no
> http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages
> 
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages at alvestrand.no
> http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages


More information about the Ietf-languages mailing list