Interestingly, I have it on good authority that in terms of trademarks, eszett and ss are treated the same -- that is, in trademark lingo, a phrase that only differed by exchanging these characters from a trademark would infringe that trademark.<div>
<br></div><div>As a side note, there are many, many English trademarks that cannot be expressed literally as IDNs. Just a small sampling:<div><br></div><div>Arby’s</div><div>Baker’s Choice</div><div>Ben &amp; Jerry’s</div>
<div>Lands’ End</div><div>Spray ’n Wash</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; color: rgb(26, 26, 26); line-height: 17px; ">Uncle Ben’s</span></div><div><div><div>Wendy’s</div><div>...</div><div>
<br></div><div>From the INTERNATIONAL TRADEMARK ASSOCIATION’S  TRADEMARK CHECKLIST</div><div><br></div><div>Those include -- and in a far from exhaustive list - the following characters:</div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; "><form name="myform">
<h3 style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; background-color: rgb(238, 238, 238); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Basic Latin - </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ASCII punctuation and symbols</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">: 9</span></h3>
<code><a target="c" href="character.jsp?a=0021">U+0021</a></code> ( ! ) EXCLAMATION MARK<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=0026">U+0026</a></code> ( &amp; ) AMPERSAND<font class="Apple-style-span" face="monospace"><br>
</font><code><a target="c" href="character.jsp?a=002A">U+002A</a></code> ( * ) ASTERISK<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=002C">U+002C</a></code> ( , ) COMMA<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=002E">U+002E</a></code> ( . ) FULL STOP<br>
<code><a target="c" href="character.jsp?a=002F">U+002F</a></code> ( / ) SOLIDUS<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=003A">U+003A</a></code> ( : ) COLON<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=003F">U+003F</a></code> ( ? ) QUESTION MARK<br>
<h3 style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; background-color: rgb(238, 238, 238); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">General Punctuation - </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Dashes</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">: 1</span></h3>
<code><a target="c" href="character.jsp?a=2014">U+2014</a></code> ( — ) EM DASH<br><h3 style="margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; background-color: rgb(238, 238, 238); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">General Punctuation - </span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">General punctuation</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">: 5</span></h3>
<code><a target="c" href="character.jsp?a=2018">U+2018</a></code> ( ‘ ) LEFT SINGLE QUOTATION MARK<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=2019">U+2019</a></code> ( ’ ) RIGHT SINGLE QUOTATION MARK<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=201C">U+201C</a></code> ( “ ) LEFT DOUBLE QUOTATION MARK<br>
<code><a target="c" href="character.jsp?a=201D">U+201D</a></code> ( ” ) RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK<br><code><a target="c" href="character.jsp?a=2022">U+2022</a></code> ( • ) BULLET<br><font class="Apple-style-span" face="arial"><br>
This is just an indication of the kinds of things that people would want in IDNs but can&#39;t be there. (Clearly the ASCII can&#39;t be.)</font></form></span></div></div><div>Mark<br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Dec 7, 2009 at 12:11, Shawn Steele <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:Shawn.Steele@microsoft.com">Shawn.Steele@microsoft.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div class="im">&gt; You wouldn&#39;t know, so don&#39;t start from upper case sigma. :)<br>
<br>
</div>Ah, that&#39;s the trick.  AFAICT various marketing departments don&#39;t particularly care what DNS does, they are just used to certain forms of names, so the name they wanted plastered on the side of a bus might be all-caps.  (Although if I were a CamelCased company I don&#39;t think that&#39;d be my first choice).<br>

<br>
So, for companies that might want to do this, it seems they might just register both forms.  Since the actual &quot;correct&quot; form is clear, I don&#39;t think it matters if lookup disallowed a distinction between the two.<br>

<font color="#888888"><br>
- Shawn<br>
<br>
</font></blockquote></div><br></div></div></div>