Tables and contextual rule for IDEOGRAPHIC ITERATION MARKs
Yoshiro YONEYA
yone at jprs.co.jp
Thu Apr 9 01:23:29 CEST 2009
Dear all,
There are another comments on contextual rules for IDEOGRAPHIC ITERATION
MARKs.
Despite of its name, IDEOGRAPHIC ITERATION MARK (U+3005) sometimes used
next to Hiragana or Katakana. Therefore, contextual rule for IDEOGRAPHIC
ITERATION MARK should be as follows:
Appendix A.10. IDEOGRAPHIC ITERATION MARK;
Code point:
U+3005
Overview:
MUST NOT be at the beginning of the label, and the previous
character MUST be in Han, Hiragana or Katakana Script.
Lookup:
False
Rule Set:
True;
If FirstChar .eq. cp Then False;
If Script(Before(cp)) .ne. ( Han | Hiragana | Katakana ) Then False;
In tables-05 document, VERTICAL IDEOGRAPHIC ITERATION MARK (U+303B) is
also defined as CONTEXTO. The usage of VERTICAL IDEOGRAPHIC ITERATION
MARK is very restricted because it is used for up to down direction
writing. So it is rarely used in electrical writing for communication.
Thus, VERTICAL IDEOGRAPHIC ITERATION MARK should be DISALLOWED.
Best regards,
--
Yoshiro YONEYA <yone at jprs.co.jp>
More information about the Idna-update
mailing list