<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Dec 21, 2016 at 6:02 PM, Michael Everson <span dir="ltr"><<a href="mailto:everson@evertype.com" target="_blank">everson@evertype.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id="gmail-:17d" class="gmail-a3s gmail-aXjCH gmail-m1592256140881d78">I don’t think that would be wise. Contact dialects exist, but in reality there’s no requirement to be able to mix and en-spanglis and es-spanglis would both be reasonable ways of tagging contact dialect… That’s not the same thing as a source simply containing multiple languages.<div class="gmail-yj6qo gmail-ajU"><div id="gmail-:1d1" class="gmail-ajR" tabindex="0"></div></div></div></blockquote></div><br><div class="gmail_default" style="font-family:"times new roman",serif">​The proposed mechanism does not just indicate "multiple languages". It includes both:</div><div class="gmail_default" style="font-family:"times new roman",serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:"times new roman",serif"><div class="gmail_default"><div class="gmail_default">es-t-en-c0 // corresponding to your es-spanglis</div><div class="gmail_default">and</div><div class="gmail_default">en-t-es-c0​ // corresponding to your en-spanglis</div><div><br></div><div>as well as</div><div>hi-t-en-c0</div><div>ta-t-en-c0</div><div>de-t-en-c0...</div><div><br></div><div>or for that matter</div><div>ar-t-fr-c0</div><div>ff-t-fr-c0</div><div>...</div></div></div><br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><font face="'times new roman', serif"><div style="background-color:transparent;margin:0px"><div></div></div><div style="background-color:transparent;margin:0px">Mark</div></font><div><div><font face="'times new roman', serif"><i><span style="font-style:normal"><i></i></span><i></i></i></font></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div>