<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-04-25 6:42 GMT+02:00 Shawn Steele <span dir="ltr"><<a href="mailto:Shawn.Steele@microsoft.com" target="_blank">Shawn.Steele@microsoft.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div><span class="">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">>
</span>Will it be possible to include such a private use tag into BCP47? If not then I guess the lang attribute will not indicate anything for anyone else than those who have knowledge about it?<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</span><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">See
<a href="https://tools.ietf.org/html/bcp47#section-2.2.1" target="_blank">https://tools.ietf.org/html/bcp47#section-2.2.1</a> – you can use x-whatever or rule 3 in that section:
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:0.5in"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">The subtags in the range 'qaa' through 'qtz' are reserved for<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">       private use in language tags.  These subtags correspond to codes<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">       reserved by ISO 639-2 for private use.  These codes MAY be used<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">       for non-registered primary language subtags (instead of using<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">       private use subtags following 'x-').  Please refer to Section 4.6<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">      for more information on private use subtags.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">So x-elf or qlf or something are valid BCP-47 tags.  Same as any other “real” tag, if the application(s) don’t have data for it, then it won’t have any special behavior, however
 they shouldn’t break things.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"></span>
</div></div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>So in other words no, it will not be possible to <i>include</i> this private use tag in BCP47. It will not be listed within IANA.<br></div><div>I know it will be valid, but that is something else than included.<br></div><div>I think you're suggesting a really bad solution for Elfdalian. <br></div></div><br></div></div>