<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Apr 15, 2015 at 9:30 PM, Doug Ewell <span dir="ltr"><<a href="mailto:doug@ewellic.org" target="_blank">doug@ewellic.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div id=":zx" class="" style="overflow:hidden">It's well understood that the model is not perfect,<br>
because language usage does not follow political borders perfectly and<br>
we do not live in the world of Henry Higgins. If this model had never<br>
existed, BCP 47 would have used variants to denote all regional<br>
varieties of this sort, not just the ones more narrowly associated with<br>
Texas or Boston or Thornton.</div></blockquote></div><br><div class="gmail_default" style><div class="gmail_default" style><font face="times new roman, serif">​I just want to point out that while not perfect, the model of using country codes captures a great many useful distinctions. Many distinctions in language variants <i>do</i> line up between countries, since they are often the entities that establish conventions</font><span style="font-family:'times new roman',serif"> </span><span style="font-family:'times new roman',serif">for the standard written forms</span><span style="font-family:'times new roman',serif"> in government usage and education. And those written forms are the key issues for many, many products.</span></div><div class="gmail_default" style><font face="times new roman, serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style><font face="times new roman, serif">Most importantly, it is a simple generative model. For my product, if I need a distinction between German (Germany) and German (Switzerland) —for example, because of the different spelling formats for ss/ß—it is trivial for me to produce conformant BCP47 tags.</font></div><div class="gmail_default" style><font face="times new roman, serif"><br></font></div><div class="gmail_default" style><font face="times new roman, serif">Think of the truly hellish situation we'd be in if that generative capability didn't exist: if whenever someone wanted to make a such a distinction, they had to go through a registration process like for ao1990!</font></div></div><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><font face="'times new roman', serif"><div style="margin:0px;background-color:transparent"><div></div></div><div style="margin:0px;background-color:transparent"><br></div><div style="margin:0px;background-color:transparent"><a href="https://google.com/+MarkDavis" target="_blank">Mark</a></div><div style="margin:0px;background-color:transparent"><i><br></i></div><div style="margin:0px;background-color:transparent"><i>— Il meglio è l’inimico del bene —</i></div></font><div><div><font face="'times new roman', serif"><i><span style="font-style:normal"><i></i></span><i></i></i></font></div></div></div></div></div>
</div></div>