<HTML><HEAD>
<STYLE><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></STYLE>
</HEAD>
<BODY class=hmmessage dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>I’m just about finished with a big project that took precedence over
getting the 639-3-based subtags forms out. I hope to be able to get to those
very shortly.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Thanks,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">--<BR>Doug
Ewell | Thornton, CO, USA<BR>http://ewellic.org | @DougEwell <BR></DIV>
<DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 'Calibri'; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: inline"></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=cewcathar@hotmail.com
href="mailto:cewcathar@hotmail.com">CE Whitehead</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, June 2, 2013 11:26</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=ietf-languages@iana.org
href="mailto:ietf-languages@iana.org">ietf-languages@iana.org</A> ; <A
title=doug@ewellic.org href="mailto:doug@ewellic.org">doug@ewellic.org</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> RE: Addendum to 2012 ISO 639-3 changes</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 'Calibri'; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: inline">
<DIV dir=ltr>Hi, once more. <BR><BR>
<DIV>
<HR id=stopSpelling>
From: cewcathar@hotmail.com<BR>To: ietf-languages@iana.org<BR>Subject: Addendum
to 2012 ISO 639-3 changes<BR>Date: Fri, 31 May 2013 15:19:43 -0400<BR><BR>
<STYLE><!--
.externalclass .ecxhmmessage p {
padding:0px;
}
.externalclass body.ecxhmmessage {
font-size:12pt;
font-family:calibri;
}
--></STYLE>
<DIV dir=ltr><PRE><B>> Hi.<BR><BR>> ISO639-3</B> <A title="Addendum to 2012 ISO 639-3 changes" href="mailto:ietf-languages%40alvestrand.no?Subject=Re%3A%20Addendum%20to%202012%20ISO%20639-3%20changes&In-Reply-To=%3Cweb-122515612%40cgp2.mail.link77.net%3E">iso639-3 at sil.org</A><BR>> Fri May 24 21:42:05 CEST 2013<BR><BR>>> Dear Ietf Community,
>> Several of the outstanding requests for the 2012 change cycle have been resolved. Please visit the ISO639-3 website for the Addendum to the 2012 Summary report listing the accepted or rejected changes. If you use the download tables, the new revised tables are also available.<BR>>> Thank you for your interest in the ISO 639-3 standard.
>> Melinda Lyons
>> ISO 639-3 RA
>> SIL International
>> 7500 W. Camp Wisdom Rd.
>> Dallas, TX 75236</PRE><BR>> Thanks. I found the list of 2012 change
requests acted on; it is at: <BR>> <A
href="http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf"
target=_blank><A
href="http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf"
target=_blank>http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf</A></A><BR><BR><BR>>
To locate change requests for retired code elements, use the following format:
(without the language code) <BR>> <A
href="http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-069.pdf" target=_blank><A
href="http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-069.pdf"
target=_blank>http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-069.pdf</A>
</A><BR>> To locate change requests for new code elements, use the following
format (with the language identifier/code):<BR>> <A
href="http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-001_wth.pdf" target=_blank><A
href="http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-001_wth.pdf" target=_blank><A
href="http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-001_wth.pdf"
target=_blank>http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-001_wth.pdf</A>
</A> </A> <BR><BR>> (I have not looked through these much yet. }:
)<BR><BR>> Best,<I><BR><BR><BR>> --C. E. Whitehead<BR>>
cewcathar@hotmail.com<BR><BR></I>Doug, anyone, let me know if help is needed (I
can probably handle up to ten changes). Or have these change requests already
been made and am I somehow outdated? If the latter, my apologies. (I just don't
see the change requests on the list.)<BR>Thanks.<BR><BR>(I started work on two;
not sure where you all are in terms of handling
these):<BR><BR>------<BR>LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION<BR>File-Date:
2013-xx-xx<BR>%%<BR>Type: language<BR>Subtag: yos<BR>Description: Yos<BR>Added:
2009-07-29<BR>Deprecated: 2013-xx-xx<BR>Preferred-Value:
zom<BR>%%<BR><BR>-----<BR><BR>LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM<BR><BR>1. Name
of requester: Doug Ewell<BR>2. E-mail address of requester: doug at
ewellic.org<BR>3. Record Requested:<BR><BR> Type:
language<BR> Subtag: yos<BR> Description:
Yos<BR> Deprecated: 2013-xx-xx<BR> Preferred-Value:
zom<BR>4. Intended meaning of the subtag:<BR><BR>5. Reference to published
description of the language (book or article):<BR><BR>6. Any other relevant
information:<BR><BR>This registration tracks a change made to ISO 639-3
effective<BR> 2013-01-23, merging 'yos' for "Yos" into "zom" for "Zou"
(Yos is actually an alternative spelling for "Zo"). <BR><BR>For more information
on the ISO 639-3 change, refer
to<BR>http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf<BR>http://.www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-035.pdf<BR><BR>-----<BR><BR>LANGUAGE
SUBTAG MODIFICATION<BR>File-Date: 2013-xx-xx<BR>%%<BR>Type: language<BR>Subtag:
ilw<BR>Description: Talur<BR>Added: 2009-07-29<BR>Deprecated:
2013-xx-xx<BR>Preferred-Value: gal<BR>%%<BR><BR>------<BR><BR>LANGUAGE SUBTAG
REGISTRATION FORM<BR><BR>1. Name of requester: Doug Ewell<BR>2. E-mail address
of requester: doug at ewellic.org<BR>3. Record Requested:<BR><BR>
Type: language<BR> Subtag: ilw<BR> Description:
Talur<BR> Deprecated: 2013-xx-xx<BR> Preferred-Value:
gal<BR>4. Intended meaning of the subtag:<BR><BR>5. Reference to published
description of the language (book or article):<BR><BR>6. Any other relevant
information:<BR><BR>This registration tracks a change made to ISO 639-3
effective<BR> 2013-01-23, merging 'ilw' for "Talur" into "gal" for
"Galoli". {Is this the spelling of the descriptor -- it's what Richard
Ishida provides and the requester; ISO provides a different
spelling??}<BR><BR>For more information on the ISO 639-3 change, refer
to<BR>http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/639-3_ChangeRequests_2012_Sum&Add.pdf<BR>http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2012-151.pdf<BR>-----<BR>Best,<BR><I>--C.
E.
Whitehead<BR>cewcathar@hotmail.com</I><BR><BR></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>