<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:'times new roman',serif">I don't think that's an improvement. If I speak en-AU, which do I get? Better would be just:</div><div class="gmail_default" style="font-family:'times new roman',serif">
<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:'times new roman',serif"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">"titles" :</span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">           {</span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">               "en" : "The Magical Theater of Bob",</span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">               "fr" : "Le Théâtre Magique de Bob"</span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans-serif;font-size:10px">           }</span><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><font face="'times new roman', serif"><div style="background-color:transparent;margin-top:0px;margin-left:0px;margin-bottom:0px;margin-right:0px">
<div></div></div><div style="background-color:transparent;margin-top:0px;margin-left:0px;margin-bottom:0px;margin-right:0px"><br></div><div style="background-color:transparent;margin-top:0px;margin-left:0px;margin-bottom:0px;margin-right:0px">
<a href="https://plus.google.com/114199149796022210033" target="_blank">Mark</a></div><div style="background-color:transparent;margin-top:0px;margin-left:0px;margin-bottom:0px;margin-right:0px"><i><br></i></div><div style="background-color:transparent;margin-top:0px;margin-left:0px;margin-bottom:0px;margin-right:0px">
<i>— Il meglio è l’inimico del bene —</i></div></font><div><div><font face="'times new roman', serif"><i><span style="font-style:normal"><i></i></span><i></i></i></font></div></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Mar 15, 2013 at 4:18 PM, Stephane Bortzmeyer <span dir="ltr"><<a href="mailto:bortzmeyer@nic.fr" target="_blank">bortzmeyer@nic.fr</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Another issue with language tags in draft-ietf-appsawg-webfinger-11.txt:<br>
<br>
> "titles" :<br>
>           {<br>
>               "en-us" : "The Magical World of Bob",<br>
>               "fr" : "Le Monde Magique de Bob"<br>
>           }<br>
<br>
I understand that the purpose of the example is to show that you are<br>
not limited to the primary langauge subtag, you can add other subtags<br>
(here, the region "us"). But the example is not well chosen. RFC 5646 says:<br>
<br>
>      Use as precise a tag as possible, but no more specific than is<br>
>      justified.  Avoid using subtags that are not important for<br>
>      distinguishing content in an application.<br>
><br>
>       * For example, 'de' might suffice for tagging an email written<br>
>          in German, while "de-CH-1996" is probably unnecessarily<br>
>          precise for such a task.<br>
<br>
Which seems to apply exactly here (there is nothing US-specific in the<br>
sentence). May be, instead:<br>
<br>
"titles" :<br>
           {<br>
               "en-us" : "The Magical Theater of Bob",<br>
               "en-gb" : "The Magical Theatre of Bob",<br>
               "fr" : "Le Théâtre Magique de Bob"<br>
           }<br>
_______________________________________________<br>
Ietf-languages mailing list<br>
<a href="mailto:Ietf-languages@alvestrand.no">Ietf-languages@alvestrand.no</a><br>
<a href="http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages" target="_blank">http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages</a><br>
</blockquote></div><br></div>