<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<pre>Doug,<br><br>António said:<br><br>><i> There are no authoritative dictionaries for the 1990 reform. No well- 
</i>><i> known publications.<br><br></i><an online database that contains errors <br>and typos. Furthermore it is not a stable resource and no complete  
wordlist can be extracted from it.<i> </i><br><br><br>You say<br><br><I don't think there are any truly authoritative dictionaries for Scouse
<or Boontling, either.<br><br>Ok. the problem is the following: <br><br>AOLP 90 is an international treaty that foresees a Vocabulary that does not exist.<br><br>When that Vocabulary is printed, you should definitely refer to it.<br><br>Meanwhile we have no official Vocabulary, just an open platform: this means you cannot refer to it. <br><br>If a dictionary/vocabulary has a second, third and so on revised edition, you can update the reference.<br><br>If you refer to the portaldalinguaportuguesa, you will be referring to something that is neither printed, nor stable, nor scientifically recognised.<br><br>The typos to which António refers to are serious. Really. <br><br>When I use that database, in case of doubt, I double check: usually it is wrong.<br><br><br><But this is starting to feel
<like an effort to use legal technicalities to reject the proposals on
<the basis of not liking the reforms.  I hope I am reading the situation
<wrong.<br><br>Doug, António said<br><br><There are at least two  
commercially available dictionaries in print that could be used as  
references, provided that the proposal mentions i) that these  
dictionaries do not coincide 100%, and ii) that these dictionaries do  
not fulfil the stipulation of the 1990 Treaty.<br><br>Those are printed, and I agree with his proposal. <br><br>We are not talking about the reform. <br><br>We are talking about an unreliable open database.<br><br><br>Francisco</pre>                                     </div></body>
</html>