<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Em 15-09-2011 17:32, CE Whitehead escreveu:
<blockquote cite="mid:SNT142-W26D93821D1E36E77EB3623B3070@phx.gbl"
type="cite">
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
<div dir="ltr">
Anyone want to suggest dictionaries or sample texts (it would be
nice to have the whole text but I think we can take a citation)?
(Sorry I cannot <br>
(A google search returned the following:<br>
<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Novo_Dicionário_Aurélio_da_Língua_Portuguesa">http://en.wikipedia.org/wiki/Novo_Dicionário_Aurélio_da_Língua_Portuguesa</a><br>
Novo Dicionario da lingua Portuguesa 2009<br>
Brazilian Portuguese; so you would still need a reference for
Portuguese Portuguese I think;<br>
<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.priberam.pt/dlpo/">http://www.priberam.pt/dlpo/</a><br>
Dicionaria Priberam,<br>
which advertises itself:<br>
<br>
<br>
"a consulta de mais de 105.000 entradas; <br>
o uso da ortografia com ou sem o Acordo Ortográfico de 1990; <br>
a selecção entre a variedade de português de Portugal ou do
Brasil."<br>
<br>
</div>
</blockquote>
I don't know any dictionary that matches the vocabulary referenced
above (António will probably tell us that means the VOP is wrong).
One of my usual tests is "leem" vs "leêm".<br>
<br>
For examples of texts with this orthography check any Portuguese
newspaper (they've adopted the new orthography within the last
year):<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1998432&seccao=Madeira&page=-1">http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1998432&seccao=Madeira&page=-1</a><br>
<br>
Newspaper sites:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.dn.pt/">http://www.dn.pt/</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ionline.pt/">http://www.ionline.pt/</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.publico.pt/">http://www.publico.pt/</a><br>
<br>
Would you like anything else?<br>
João Miguel Neves<br>
<blockquote cite="mid:SNT142-W26D93821D1E36E77EB3623B3070@phx.gbl"
type="cite">
<div dir="ltr"><br>
Thus something like one of these may do but I don't know what I
am doing; you need a Portuguese scholar)<br>
<br>
<br>
(Other notes: though I would like citations of some sample texts
for it, the [1945colb] variant registration seems ready to go; I
don't want to hold up this one either; but I do personally like
links to sample texts.)<br>
<br>
<br>
Best,<br>
<br>
<br>
--C. E. Whitehead<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:cewcathar@hotmail.com">cewcathar@hotmail.com</a> <br>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">This body part will be downloaded on demand.</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>