<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"MS Mincho";
        panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
        {font-family:PMingLiU;
        panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:PMingLiU;
        panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Arial Unicode MS";
        panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"\@MS Mincho";
        panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
        {font-family:"\@Arial Unicode MS";
        panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:"\@PMingLiU";
        panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Lucida Sans Unicode";
        panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page Section1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>The tags in ISO 15924 are used to identify what script a certain
character has in Unicode’s list of characters. Unicode characters with a script
property of Zinh inherit their script FROM THE PRECEDING CHARACTER in a piece
of text. They don’t inherit it from the script tag. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Addison<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";
color:#1F497D'>Addison Phillips<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";
color:#1F497D'>Globalization Architect -- Lab126</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";
color:#1F497D'>Internationalization is not a feature.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif";
color:#1F497D'>It is an architecture.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt'>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>
ietf-languages-bounces@alvestrand.no
[mailto:ietf-languages-bounces@alvestrand.no] <b>On Behalf Of </b>CE Whitehead<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, March 18, 2009 8:44 AM<br>
<b>To:</b> ietf-languages@iana.org<br>
<b>Subject:</b> Last call for ISO 15924-based updates<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> <br>
Hi.<br>
<br>
Doug, thanks for your very very patient reply to me. A
subtag like your example,<br>
> <span lang="en"><br>
> Send us your re<span
lang="en-Zinh">[U+0301]</span>sume<span <br>
> lang="en-Zinh">[U+0301]</span>.<br>
> </span> <br>
at least would not hurt a document, so no need to tell people not to
tag documents with it. <br>
So perhaps the current description,<br>
"Code for inherited script"<br>
is sufficient.<br>
(However, I am still confused . . .<br>
> In Unicode, every coded character has a script property, and in <br>
particular, general-purpose combining characters like U+0301 have a <br>
script property of "inherited," which means that they temporarily
assume <br>
the script property of the base character that precedes them. In this <br>
example, the acute accent inherits the script property of "Latin"
from <br>
the base letter U+0065. The combining acute accent is not permanently <br>
assigned to the Latin script because it could reasonably be used in a <br>
different context with some other script, such as Cyrillic.<br>
>Now, I'd like someone to explain to me the benefit of writing something <br>
like this, in a context such as HTML where BCP 47 language tags can be <br>
used to tag arbitrary sections of text:<br>
> <span lang="en"><br>
> Send us your re<span
lang="en-Zinh">[U+0301]</span>sume<span <br>
> lang="en-Zinh">[U+0301]</span>.<br>
> </span> <br>
Fine, this much makes perfect sense to me; no problem at all; now for
one more incredibly stupid question: if the Unicode character
automatically inherits its script from the script subtag (in all cases) why
then is a code like 'zinh' needed at all? That's where my confusion
rests. I gather from what people say that in some cases it is necessary
to make clear that the script is inherited.<br>
<br>
Sorry to waste list time on this)<br>
<br>
--C. E. Whitehead<br>
<a href="mailto:cewcathar@hotmail.com">cewcathar@hotmail.com</a> <br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>