<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<PRE>Hi!  </PRE><PRE>When I research "noms des pays" (country names) I get:</PRE><PRE><A href="http://peuplier.afnor.fr:10000/cgi/web?3555091861">http://peuplier.afnor.fr:10000/cgi/web?3555091861</A>;</PRE><PRE>As Stephan noted, AFNOR did apparently plan to help tackle historic country </PRE><PRE>names but has not done so because the issue became too sensitive . .</PRE><PRE>(I had gotten the impression that ietf was not interested in any </PRE><PRE>historic names other than those which got deprecated during the </PRE><PRE>lifetime of ietf???</PRE><PRE>I thought that instead variant subtags were registered to identify language varieties </PRE><PRE>associated with ancient countries . . . ??</PRE><PRE>where are the codes that Gerard mentions for countries from 1815 to the present--</PRE><PRE>I only see ISO 3166)</PRE><PRE>Here is the 5 February newsletter comment again (hope I my translation is correct):</PRE><FONT color=#000081><PRE><FONT face=Arial>"Le 1</FONT></FONT><FONT face=Arial color=#000081>er </FONT><FONT face=Arial color=#000081>février 2008, le groupe international a accepté de soumettre un nouveau sujet, sur la base d’une</PRE><PRE><FONT face=Arial>norme expérimentale française : « Code pour la représentation des océans et des mers ». </FONT></PRE><PRE><FONT face=Arial>Jugé trop délicat</FONT></PRE><PRE><FONT face=Arial>du point de vue politique, des travaux pour un « code pour la représentation des noms de pays historiques »</FONT></PRE><PRE><FONT face=Arial>(ayant existé depuis l’an 1000) ont été refusés"</FONT></PRE><PRE><FONT face=Arial color=#000000>"On February 1rst, 2008, the international group accepted the undertaking of a new issue, dealing with </FONT></PRE><PRE><FONT face=Arial color=#000000>the database? for an experimental French standard:  "Code[s]/codage for representing oceans and seas".</FONT></PRE><PRE><FONT face=Arial color=#000000>Judged too delicate politically, the work toward a "code/codage for representing</FONT></PRE><PRE><FONT face=Arial color=#000000>historical country names (in existence since the year 1000) was rejected."</FONT><FONT face=Arial color=#000000></PRE><PRE><BR></PRE></FONT></FONT><PRE>--C. E. Whitehead</PRE><PRE><A href="mailto:cewcathar@hotmail.com">cewcathar@hotmail.com</A>&nbsp;</PRE><PRE><PRE>(MY NOTE:</PRE><PRE><A href="http://www.geocities.com/quaiouestenglish/notesforlinguisticsietf/InuitLanguageNotes.html">http://www.geocities.com/quaiouestenglish/notesforlinguisticsietf/InuitLanguageNotes.html</A></PRE><PRE>&nbsp;</PRE><PRE>this is fooling around, but would like to find comparative Samoyed, Tungus, Turkic [Yakut &amp; Turkic in general] and Inuit vocabulary; </PRE><PRE>also does anyone else think that the Inuit verb endings have been partly derived from the Samoyed?  </PRE><PRE>[I do not see a relationship between the two language groups except for the verb endings which I think are related--</PRE><PRE>but I have limited data anyway]  Reply privately . . .</PRE><PRE>I'd prefer data I can print &amp; look at offline; I've found some online word lists &amp; have printed some no Tungus however)&nbsp;</PRE><PRE>&nbsp;</PRE><BR></PRE>
<H1>&nbsp;</H1>
<P align=left>Stephane Bortzmeyer <A title="Proposal to remove Preferred-Value field for region YU in LTRU" href="mailto:ietf-languages@alvestrand.no?Subject=Proposal to remove Preferred-Value field for region YU in LTRU&amp;In-Reply-To=68723E6B2E0EDC4999504D17DDE8F94904AD0A99@S90X2HUB1.ad.insee.intra">bortzmeyer at nic.fr </A><BR>Tue Mar 3 13:45:02 CET 2009 </P><PRE>&gt;More seriously, the search engine on the AFNOR
Web site &lt;<A href="http://www.afnor.fr/">http://www.afnor.fr/</A>&gt; says:

&gt;Aucun document ne correspond à votre recherche :
44-002

&gt;Also, the AFNOR newsletter of 5 february 2008 says:

&gt;Jugé trop délicat du point de vue politique, des travaux pour un
«&nbsp;code pour la représentation des noms de pays historiques » (ayant
existé depuis l'an 1000) ont été refusés. (information du 2 février
2008).

&gt;"Deemed to be too touchy, work on "Code for the representation of the
name of historical coutries" has been refused."</PRE><PRE>&nbsp;</PRE><PRE>&gt;On Tue, Mar 03, 2009 at 12:11:35PM +0100,
&gt; Lang Gérard &lt;<A href="http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages"><FONT color=#810081>gerard.lang at insee.fr</FONT></A>&gt; wrote 
&gt; a message of 27 lines which said:

&gt;&gt;<I> As written (in french !), this french experimental standard has been
</I>&gt;&gt;<I> published by AFNOR in August 1997.
</I>
<BR></PRE></body>
</html>