<div dir="ltr">I would&nbsp;agree&nbsp;that&nbsp;more&nbsp;people&nbsp;would&nbsp;recognize&nbsp;Latin&nbsp;than&nbsp;any&nbsp;other&nbsp;script.<div><br></div><div>However, that doesn&#39;t make it easy for them to use, or that&nbsp;they&nbsp;would&nbsp;&quot;know&nbsp;how&nbsp;to&nbsp;write&nbsp;their&nbsp;name&quot;.&nbsp;You probably are familiar with Greek letters, yet try to spell out English words with only Greek letters -- the fit isn&#39;t very good, and won&#39;t be unique. And Greek is an easy case. Part&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;problem&nbsp;is&nbsp;that&nbsp;there&nbsp;is&nbsp;often&nbsp;no&nbsp;simple&nbsp;mapping&nbsp;between a script&nbsp;and&nbsp;ASCII&nbsp;letters;&nbsp;take&nbsp;Arabic&nbsp;for&nbsp;example,&nbsp;with&nbsp;many&nbsp;more&nbsp;consonants.&nbsp;Or&nbsp;their&nbsp;may&nbsp;be&nbsp;other&nbsp;variations:&nbsp;Путин&nbsp;↔&nbsp;Putin,&nbsp;Poutine,&nbsp;...</div>
<div>Горбачёв&nbsp;↔&nbsp;Gorbachev,&nbsp;Gorbachef,&nbsp;Gorbacev,&nbsp;Gorbatchev,&nbsp;Gorbačëv,&nbsp;Gorbachov,&nbsp;Gorbatsov,&nbsp;Gorbatschow,&nbsp;...</div><div><br></div><div>Anyway, off topic.</div><div><br clear="all">Mark<br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Sep 23, 2008 at 10:03 PM, Mark Crispin <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:markrcrispin@live.com">markrcrispin@live.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div class="Ih2E3d"><br>
&gt;&gt; There is a class of identifiers in which universal literacy is of far<br>
&gt;&gt; greater value than localization.<br>
&gt; Well, there is no such thing as &quot;universal literacy&quot; unless we decide<br>
&gt; that a given script is mandatory to learn for everyone on earth.<br>
<br>
</div>The basic Latin script, unadorned with diacriticals, de facto serves<br>
that function.<br>
<br>
There are very few nations (&quot;or regions&quot;, to use that silly bit of<br>
political correctness) in which the population is taught to be literate<br>
in their local script without also being taught to be literate in the<br>
basic Latin script.<br>
<br>
I say &quot;very few&quot; in the assumption that such places actually exist;<br>
I do not know of any. &nbsp;I admit to not making a comprehensive survey,<br>
but I have yet to meet anyone who does not know the Latin script.<br>
<br>
This does not equate at all to &quot;literacy in the English language.&quot; &nbsp;A<br>
far greater number of people know how to write their name using<br>
the Latin script than are able to read an English-language newspaper.<br>
<br>
Similarly, a far greater number of people are able to read text in<br>
their own language in the Latin script than are able to read text in<br>
the English language.<br>
<br>
-- Mark --<br>
<br>
_________________________________________________________________<br>
Want to do more with Windows Live? Learn "10 hidden secrets" from Jamie.<br>
<a href="http://windowslive.com/connect/post/jamiethomson.spaces.live.com-Blog-cns!550F681DAD532637!5295.entry?ocid=TXT_TAGLM_WL_domore_092008" target="_blank">http://windowslive.com/connect/post/jamiethomson.spaces.live.com-Blog-cns!550F681DAD532637!5295.entry?ocid=TXT_TAGLM_WL_domore_092008</a><br>

<div><div></div><div class="Wj3C7c">_______________________________________________<br>
Ietf-languages mailing list<br>
<a href="mailto:Ietf-languages@alvestrand.no">Ietf-languages@alvestrand.no</a><br>
<a href="http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages" target="_blank">http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>