<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div>On 26 Aug 2008, at 10:18, Yury Tarasievich wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><blockquote type="cite">Interchangeably? What do you do about spell-checking?<br></blockquote>Some variation is usually just accepted -- differences are not major. <br>Some of the pre-reform rules, while formally incorrect, were sort of <br>"blessed", too, recently (listed as an alternatives in academic "Short <br>grammar...", V.1, 2007).</div></blockquote><div><br></div><div>But what do you do about automated spell-checking?</div><br><blockquote type="cite"><div><blockquote type="cite">In principle 1959acad, 1985acad, and 2008acad could be quite useful in <br></blockquote><blockquote type="cite">such a context.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">"Academy" by itself is too vague, and could apply to any country. <br></blockquote>But "be-academy" couldn't, right? (Yes, it's the "Institute of <br>Linguistics of Academy of Sciences of Belarus" which the controlling body.)</div></blockquote><div><br></div><div>Yes, I was trying to ask "How do you say that in Belarusian?"<span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-stroke-width: -1; "></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-stroke-width: -1;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-stroke-width: -1; ">Michael Everson * <a href="http://www.evertype.com/">http://www.evertype.com</a></span></div></div><div apple-content-edited="true"> </div><br></body></html>