<br><font size=2 face="sans-serif">Hello All,</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">I'll take the duplicates cases one at
a time (for those that I think the ISO 639-3/RA needs to comment on).</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">[aru] Aruá &nbsp; and &nbsp; &nbsp;[arx]
Aruá</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">The 2008-054 change request handling
was the cause of this duplication. In the interest of maintaining stability
in the &quot;reference name&quot; I missed seeing the duplication with
[arx] resulting from adding the acute to the former name &quot;Arua&quot;
used with [aru].</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">ISO 639-3/RA Recommendation: an update
to the change request outcome to make &quot;Arawá&quot; the reference name
for [aru] rather than &quot;Aruá&quot;, which will be retained as an additional
name.</font>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">This can be processed immediately; it
does not have to wait for the annual review process.</font>
<br>
<br>
<br><font size=2 face="sans-serif">Joan Spanne<br>
ISO 639-3/RA<br>
SIL International<br>
7500 W Camp Wisdom Rd<br>
Dallas, TX 75236<br>
ISO639-3@sil.org</font>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td width=40%><font size=1 face="sans-serif"><b>&quot;Doug Ewell&quot;
&lt;doug@ewellic.org&gt;</b> </font>
<br><font size=1 face="sans-serif">Sent by: ietf-languages-bounces@alvestrand.no</font>
<p><font size=1 face="sans-serif">2008-07-30 11:59 PM</font>
<td width=59%>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">To</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif">&quot;LTRU Working Group&quot; &lt;ltru@ietf.org&gt;,
&lt;ietf-languages@iana.org&gt;</font>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">cc</font></div>
<td>
<tr valign=top>
<td>
<div align=right><font size=1 face="sans-serif">Subject</font></div>
<td><font size=1 face="sans-serif">Duplicate Busters: Survey #1</font></table>
<br>
<table>
<tr valign=top>
<td>
<td></table>
<br></table>
<br>
<br>
<br><tt><font size=2>This is the first of two surveys that are being distributed
to both the <br>
LTRU and ietf-languages groups, to determine how to resolve two <br>
different types of duplicate Description information in the IANA <br>
Language Subtag Registry. &nbsp;The results will affect the contents of
the <br>
future (RFC 4646bis) Registry, and some of the results may affect the <br>
current (RFC 4646) Registry as well.<br>
<br>
...<br>
<br>
===<br>
<br>
Type: language<br>
Subtag: aru<br>
Description: Aruá<br>
--&gt; REPLACE WITH: Aruá (Arauan)<br>
Description: Arawá<br>
Added: 2029-09-09<br>
<br>
Type: language<br>
Subtag: arx<br>
Description: Aruá<br>
--&gt; REPLACE WITH: Aruá (Monde)<br>
Added: 2029-09-09<br>
<br>
Discussion:<br>
Both of these are listed in Ethnologue as &quot;a language of Brazil,&quot;
so <br>
region cannot be used as a distinguishing feature. &nbsp;'aru' is extinct,
<br>
but this is also not a good attribute by which to distinguish the two,
<br>
especially since 'arx' has only 12 speakers itself. &nbsp;'aru' is listed
as <br>
a member of the Arauan language family and 'arx' as a member of the <br>
Monde family, so this seems to be the best choice.<br>
<br>
...<br>
--<br>
Doug Ewell &nbsp;* &nbsp;Thornton, Colorado, USA &nbsp;* &nbsp;RFC 4645
&nbsp;* &nbsp;UTN #14<br>
http://www.ewellic.org<br>
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html<br>
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages &nbsp;ˆ<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Ietf-languages mailing list<br>
Ietf-languages@alvestrand.no<br>
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages<br>
</font></tt>
<br>