<br><tt><font size=2>> Would you tag the personal name "Pierre
Desjardins" as French?</font></tt>
<br><tt><font size=2>> While it is clearly French in origin, you're
not likely to translate<br>
> it to "Peter Gardener" if localising a document to English.</font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Perhaps slightly off-topic, but while you aren't likely
to localize names in English, you should see all the things they'd do to
poor Pierre Desjardins in Czech. Names are "translated" in that
language to include various grammatical suffixes depending on how the name
is used in the sentence. </font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Regards,</font></tt>
<br>
<br><tt><font size=2>Karena Broomova</font></tt>