<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Hi.<BR>
<BR>Does M. Periard's translation group require a subtag that is specific to the ortograf variety M. Periard has created? Or only a generic ortograf subtag?<BR>
<BR>
<BR>(I need to qualify what I just said in my previous email:<BR>
<BR>I can certainly see the need for a generic subtag for ortograf, &, at some point perhaps, for a subtag for ortograf-langevin (because of all the pages using ortograf-langevin online)--but I do not want to create any subtag that might preclude a subtag ortograf-periard 'down the road' (particularly when the periard variety merges with the third variety).<BR> <BR>
?? Is it Langevin's variety that is at the <A href="http://www.societelogique.org/" target=_blank>www.societelogique.org</A> site:<BR><A href="http://www.societelogique.org/dev/contenu/?page=simple/bienvenue&langue=si" target=_blank>http://www.societelogique.org/dev/contenu/?page=simple/bienvenue&langue=si</A> <BR>
<BR>
??<BR>
<BR>
It seems that it is Langevin's variety that is in use at the City of Montreal web site, and also the Langevin variety is in use in the <A href="http://www.ledevoir.com">www.ledevoir.com</A> link that M. Periard just sent -- with the mother's testimony about her daughter's learning to read (<A href="http://www.ledevoir.com/2004/04/07/51680.html" target=_blank>http://www.ledevoir.com/2004/04/07/51680.html</A>).<BR><BR>
<BR>
Searching for "francais simplifie" in google, tons of URL's come up, but I have not had time to go through all of them alas (maybe next week)--so I could not guess what varieties are being referred to--a few of these clearly refer to Langevin's variety.)<BR><BR>--C. E. Whitehead<BR><A href="mailto:cewcathar@hotmail.com">cewcathar@hotmail.com</A><BR><BR></body>
</html>