<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
M.Périard: ...You too, you can have these books freely: <BR>
S.Bortzmeyer: I did not ask the original, I asked for the "ortograf" version. <BR>M.Périard: ...and a retranscripton "word to word" software is not rocket science... <BR>
S.Bortzmeyer: Then, why is it not done yet?<BR>
<BR>The Transkripter software is not fine tuned yet, the production of our first book have allowed us to discover some bugs which will be fixed in 2008. We can reach a translation rate success of 96% of the text. It means we have to re-read the books to fix errors.<BR>
Since you are not aware of the details of the Ortograf standard, we could translate thousands of books with errors and put them online to boast a big presence. But it is not our way to make things.<BR>
For now, our group has published a book. The group DEFI of Université of Montréal tells they provides books in Ortograf alternative, I am not able to verify that. <BR>
There are some web sites (even institutional and commercial) with Ortograf alternativ since 2004, I have already transmit URL of all these sites. <BR>
Sorry but that is all I can give you for the time being, so you accept it or you reject it on this base. <BR>
We will continue to provides more services to people who needs a support in Ortograf alternativ, with or without your help but to be honest it would be easier with your help.<BR>
<BR>
Regards,<BR>
<BR>
Mario Périard<BR><br /><hr />Découvre une destination de Noël magique. <a href='http://demandeauperenoel.ca/?icid=NOELFRCA005' target='_new'>Visite demandeauperenoel.ca dès aujourd'hui!</a></body>
</html>