Ietf-languages Digest, Vol 103, Issue 28

[Francisco Miguel Valada]

António
Emiliano asked me to check the subtags, links and references.


And we drafted the following proposal:
 


> Subtag: pre-1911 / pre1911
[hyphen?]

> Link: ---------------------

> Reference: http://www.gutenberg.org/files/31552/31552-pdf.pdf

>

> Subtag: 1911buo *

> Link: http://dre.pt/pdfgratis/1911/09/21300.pdf

> Reference: http://purl.pt/424

>

> Subtag: 1945cil **

> Link: http://dre.pt/pdfgratis/1945/12/27300.pdf

> Reference: Grande Dicionário Língua Portuguesa, Porto: Porto  

> Editora, 2004.

>

> Subtag: 1990aolp

> Link: http://dre.pt/pdfgratis/1991/08/193A00.pdf

> Reference: ***

>

>

>

> * Bases para a Unificação da Ortografia

> O nome oficial da reforma é "bases para a unificação da
ortografia  

> que deve ser adoptada nas escolas e nos documentos e publicações  

> oficiais", Cf. http://dre.pt/pdfgratis/1911/09/20600.pdf,
p. 6

 

EN - The official name of the reform is: “bases para a unificação da  

ortografia que deve ser adoptada nas escolas e nos documentos e  

publicações oficiais”, Cf. http://dre.pt/pdfgratis/1911/09/20600.pdf,  

p. 6 [bases for the unification/unifying the orthography which shall  

be adopted by schools and for use in official publications and  

documents]

 

 

> ** Conferência Interacadémica de Lisboa de 1945

> O Decreto n.º 35:228 aprova os resultados da Conferência  

> Interacadémica de Lisboa de de 10.8.1945 em harmonia com a  

> Convenção Luso-Brasileira de 29.12.1943 [Convenção para a unidade,  

> ilustração e defesa do idioma comum].

 

EN - The
1945 decree approves the results of the Lisbon Interacademic  

Conference, in accordance to the Luso-Brazilian Convention of 1943

 

*** There is not an official authoritative reference for the 1990  

reform, besides the text of the “Agreement”; several dictionaries  

have published which claim to be AOLP1990-compliant but the text of  

the treaty (article 2) states that a Common Vocabulary must be  

compiled with the collaboration of all the signatories.











Best regards,





Francisco
Miguel Valada





+32479855056

fmvalada at hotmail.com

 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/attachments/20110912/4d984cd6/attachment-0003.html>