<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">for information only<br><div><br><div>Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>From: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">"Ram Mohan" &lt;<a href="mailto:rmohan@afilias.info">rmohan@afilias.info</a>&gt;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Date: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">October 14, 2009 5:28:06 PM EDT</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>To: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">"Arabic Scripts IDNA" &lt;<a href="mailto:idna-arabicscript@lists.irnic.ir">idna-arabicscript@lists.irnic.ir</a>&gt;, "ASIWG Coordination" &lt;<a href="mailto:asiwg-coord@lists.irnic.ir">asiwg-coord@lists.irnic.ir</a>&gt;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Subject: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><b>[Idna-arabicscript] IGF 2009: Arabic Scripts Workshop planning</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Reply-To: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><a href="mailto:rmohan@afilias.info">rmohan@afilias.info</a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> </div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div class="Section1"><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Dear ASIWG:<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext">The IGF 2009 organizing committee has approved a proposal for ASIWG to host a workshop at the upcoming IGF meeting in Sharm al Sheikh (Egypt), titled: “Arabic Script IDNs: Challenges and Solutions.”&nbsp; (See description below).&nbsp; We intend to primarily draw from the corpus of work already done in the ASIWG, including the most recent Jordan meeting.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext">This session is now scheduled for 16 Nov 2009, in a set of two contiguous workshops on multilingualism in cyberspace.&nbsp; Our dear friend Andrea Baccali from UNESCO is hosting a session that either precedes or succeeds our session, titled a best practice forum on multilingualism in cyberspace.&nbsp; Manal &amp; Sarmad are confirmed speakers into the ASIWG panel.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext"><b>This email is an open invitation to ASIWG members who plan on being in Sharm al Sheikh, to speak up now so we can consider including you in this panel.</b><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p>&nbsp;</o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext"><u>Details of the ASIWG workshop at IGF 2009:<o:p></o:p></u></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext">Arabic Script IDNs: Challenges and Solutions<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p>&nbsp;</o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext">The workshop aims at discussing:</span><br><span class="cftext">o The need and importance of cooperation &amp; collaboration among the different language communities sharing the same language/script,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><br><span class="cftext">o The approach followed by ASIWG in problem solving,</span><br><span class="cftext">o Policy considerations and criteria set by ASIWG for decision-making,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><br><span class="cftext">o Technical challenges and possible solutions, as well as<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><br><span class="cftext">o Outreach to other Arabic-script-based languages<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><br><span class="cftext">The Arabic Script IDN Working Group (ASIWG) is a self-organizing group that consists of parties interested in the implementation of Arabic script in Internationalized Domain Names. The group, so far, discusses Arabic, Farsi, Urdu, Sindhi and Jawi languages with representation from gTLD registries, ccTLD registries, technical and academic experts as well as representatives of different relevant organizations.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><br><span class="cftext">ASIWG’s main objectives are:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><br><span class="cftext">o Developing a common Arabic script table,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><br><span class="cftext">o Compiling the Arabic script variant table(s) across Arabic-script-based languages, and</span><br><span class="cftext">o Providing recommendations with regards to the use of Arabic script in IDN ccTLDs as well as IDN gTLDs.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext"><o:p>&nbsp;</o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext"><b>Please let me know by October 23 if you plan to attend IGF2009, and if you have time and the interest to participate in the session.&nbsp;<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></b>Note that many folks have to apply for a visa etc. to go to Egypt, so prior planning is essential.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext"><b><o:p>&nbsp;</o:p></b></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext">Thanks,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="cftext">Ram<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p>&nbsp;</o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">-------------------------------------------------------------<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Ram Mohan<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Executive Vice President<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Afilias Limited<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><a href="mailto:rmohan@afilias.info" style="color: blue; text-decoration: underline; ">rmohan@afilias.info</a><o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">o: +1.215.706.5700 x103|m:+1.215.431.0958<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><a href="Skype:gliderpilot30" style="color: blue; text-decoration: underline; ">Skype:gliderpilot30</a><o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">-------------------------------------------------------------<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p>&nbsp;</o:p></div></div>_______________________________________________<br>Idna-arabicscript mailing list<br>Arabic Script IDN Working Group (ASIWG)<br><a href="mailto:Idna-arabicscript@lists.irnic.ir" style="color: blue; text-decoration: underline; ">Idna-arabicscript@lists.irnic.ir</a><br><a href="http://lists.irnic.ir/mailman/listinfo/idna-arabicscript" style="color: blue; text-decoration: underline; ">http://lists.irnic.ir/mailman/listinfo/idna-arabicscript</a><br></div></span></blockquote></div><br></body></html>