Tables and contextual rule for Katakana middle dot
Harald Alvestrand
harald at alvestrand.no
Tue Apr 7 15:35:58 CEST 2009
Yoshiro YONEYA wrote:
> Dear Patrik-san,
>
> Japanese uses Hiragana, Katakana, Han, Alphabet letters (a-z), and
> digit (0-9) for names. KATAKANA MIDDLEDOT is usually used with those
> names, so the following kind of case is really exists and used:
>
> Play<KATAKANA MIDDLEDOT>Station<KATAKANA MIDDLEDOT>4.jp
>
> That is the reason why I said "Japanese context".
>
> To be precise, Japanese scripts (for IDN) are consists from:
>
> Hiragana, Katakana, Han, Alphabet, Digit,
> IDEOGRAPHIC CLOSING MARK, IDEOGRAPHIC NUMBER ZERO,
> KATAKANA MIDDLEDOT and IDEOGRAPHIC ITERATION MARK
>
> Extracting Alphabet and Digit from the list is unacceptable.
>
> I'll try to express this ambiguous situation more clearly.
>
> Regards,
>
>
Speaking with sadness:
If this is the case, I think we will have to declare KATAKANA MIDDLE DOT
to have the same status as the apostrophe: Not permitted.
Harald
More information about the Idna-update
mailing list