(OT)Re: Hangul jamo issues

Kent Karlsson kent.karlsson14 at comhem.se
Fri Jan 5 14:32:32 CET 2007


Soobok Lee wrote:

> If you are interested in how hangul jamos are used
> in korea today , you can try this urls:
> 
> 
> Hangul jamo word : KI-YEOK NI-EUN DI-GEUD

That can be written in two ways (momentarily disregarding the
possibility of 
mixing the two ways):

	* Using compatibility Hangul letters <3131, 3134, 3137>
	* Using (well-formed) jamo sequences: <1100, 1160, 1102, 1160,
1103, 1160>
	 forming three Hangul syllables.

Note that removing the three Hangul Jungseong Fillers (1160) would
create a *single* (and
not well-formed) Hangul syllable, that should be displayed (by a correct
implementation)
in a *single* syllable block (with three lead consonants; after
*inferring* that there is a
(single!) missing 1160 at the end; the inference will NOT insert more
fillers than that one).

See TUS 5.0, section 3.12, and see some examples in table 3-13.


> http://www.google.co.kr/search?q=%E3%84%B1%E3%84%B4%E3%84%B7&hl=ko
> 
>
http://search.empas.com/search/all.html?a=w&s=&f=&z=A&q=%A4%A1%A4%A4%A4%
A7
>
> Many book names contain  above jamo word.
>
>
> Hangul jamo word:  HI-EUTH HI-EUTH  ( laughing sound, omitting vowels
)

	* <314E, 314E> (two Hangul "syllables"), or
	* <1112, 1160, 1112, 1160> (two (partial) Hangul syllables), BUT
NOT
	# <1112, 1112> (a *single* (and ill-formed) partial Hangul
syllable)
>
>
http://www.google.co.kr/search?hl=ko&newwindow=1&q=%E3%85%8E%E3%85%8E&bt
nG=%EA%B2%80%EC%83%89&lr=
>
>
>
> Hangul jamo word:  KI-YEOK HYUNG-GANG  ( L-shaped section steel,
technical term)

	* <3131, D615>, or canonical equivalent <3131, 1112, 1167, 11BC>
	* <1100, 1160, D615>, or canonical equivalent <1100, 1160, 1112,
1167, 11BC>, BUT NOT
	# <1100, D615>, nor canonical equivalent <1100, 1112, 1167,
11BC>
		(both those equivalents each represent a *single*, and
well-formed, Hangul syllable,
		that is to be displayed in a *single* syllable block by
a correct implementation)


	/kent k


>
>
http://www.google.co.kr/search?hl=ko&lr=&newwindow=1&q=%E3%84%B1%ED%98%9
5%EA%B0%95& 




More information about the Idna-update mailing list