Return-Path: Received: from murder ([unix socket]) by eikenes.alvestrand.no (Cyrus v2.2.8-Mandrake-RPM-2.2.8-4.2.101mdk) with LMTPA; Thu, 31 Mar 2005 21:25:51 +0200 X-Sieve: CMU Sieve 2.2 Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by eikenes.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id EEB6361B53 for ; Thu, 31 Mar 2005 21:25:50 +0200 (CEST) Received: from eikenes.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (eikenes.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 08269-07 for ; Thu, 31 Mar 2005 21:25:47 +0200 (CEST) Received: from megatron.ietf.org (megatron.ietf.org [132.151.6.71]) by eikenes.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 5C53B61AF7 for ; Thu, 31 Mar 2005 21:25:47 +0200 (CEST) Received: from localhost.localdomain ([127.0.0.1] helo=megatron.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.32) id 1DH5HW-00032u-O1; Thu, 31 Mar 2005 14:24:42 -0500 Received: from odin.ietf.org ([132.151.1.176] helo=ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.32) id 1DH5HU-00030k-Qh for ltru@megatron.ietf.org; Thu, 31 Mar 2005 14:24:40 -0500 Received: from ietf-mx.ietf.org (ietf-mx.ietf.org [132.151.6.1]) by ietf.org (8.9.1a/8.9.1a) with ESMTP id OAA25505 for ; Thu, 31 Mar 2005 14:24:39 -0500 (EST) Received: from [63.247.76.194] (helo=montage.altserver.com) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.33) id 1DH5Oe-0003eR-Tg for ltru@ietf.org; Thu, 31 Mar 2005 14:32:06 -0500 Received: from lns-p19-4-idf-82-65-253-170.adsl.proxad.net ([82.65.253.170] helo=jfc.afrac.org) by montage.altserver.com with esmtpa (Exim 4.44) id 1DH5HS-0006eU-27; Thu, 31 Mar 2005 11:24:38 -0800 Message-Id: <6.1.2.0.2.20050331194739.04282a90@mail.jefsey.com> X-Sender: jefsey+jefsey.com@mail.jefsey.com X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6.1.2.0 Date: Thu, 31 Mar 2005 21:24:31 +0200 To: "M.T. Carrasco Benitez" From: "JFC (Jefsey) Morfin" Subject: Re: [Ltru] Re: Language transformation In-Reply-To: <20050331174237.98268.qmail@web42006.mail.yahoo.com> References: <20050331174237.98268.qmail@web42006.mail.yahoo.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - montage.altserver.com X-AntiAbuse: Original Domain - ietf.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - jefsey.com X-Scan-Signature: 68c8cc8a64a9d0402e43b8eee9fc4199 Cc: ltru@ietf.org X-BeenThere: ltru@lists.ietf.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: ltru-bounces@lists.ietf.org Errors-To: ltru-bounces@lists.ietf.org X-Virus-Scanned: amavisd-new at alvestrand.no What should be considered is the result to the user. A recording or a transcoding resulting in the same voice-text, look the same to me? I do not see script difference between a voice, in Russian and a voice in English speaking the same way? Questions can be about the sex, accent, timber, age of the voice and about the speaking style? Same a short-hand or phonetic or icons or music or menu figures (as long as there is a common understanding of what means what - what is a script?) Describing the process would be like documenting the version of Apache being used to show an HTML page? jfc _______________________________________________ Ltru mailing list Ltru@lists.ietf.org https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru