Return-Path: Received: from murder ([unix socket]) by eikenes.alvestrand.no (Cyrus v2.2.8-Mandrake-RPM-2.2.8-4.2.101mdk) with LMTPA; Tue, 03 May 2005 16:45:05 +0200 X-Sieve: CMU Sieve 2.2 Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by eikenes.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 13C5861B49 for ; Tue, 3 May 2005 16:45:05 +0200 (CEST) Received: from eikenes.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (eikenes.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 27848-03 for ; Tue, 3 May 2005 16:45:00 +0200 (CEST) X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.4.8 Received: from megatron.ietf.org (megatron.ietf.org [132.151.6.71]) by eikenes.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 1458261AF1 for ; Tue, 3 May 2005 16:45:00 +0200 (CEST) Received: from localhost.localdomain ([127.0.0.1] helo=megatron.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.32) id 1DSyd5-0003EN-GD; Tue, 03 May 2005 10:44:07 -0400 Received: from odin.ietf.org ([132.151.1.176] helo=ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.32) id 1DSyd3-0003EF-Pk for ltru@megatron.ietf.org; Tue, 03 May 2005 10:44:05 -0400 Received: from ietf-mx.ietf.org (ietf-mx.ietf.org [132.151.6.1]) by ietf.org (8.9.1a/8.9.1a) with ESMTP id KAA25347 for ; Tue, 3 May 2005 10:44:03 -0400 (EDT) Received: from montage.altserver.com ([63.247.74.122]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.33) id 1DSyqx-0002lt-Pj for ltru@ietf.org; Tue, 03 May 2005 10:58:28 -0400 Received: from lns-p19-4-idf-82-65-255-81.adsl.proxad.net ([82.65.255.81] helo=jfc.afrac.org) by montage.altserver.com with esmtpa (Exim 4.44) id 1DSyd1-0002V3-73; Tue, 03 May 2005 07:44:04 -0700 Message-Id: <6.2.1.2.2.20050503104302.03de5eb0@mail.jefsey.com> X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6.2.1.2 Date: Tue, 03 May 2005 11:51:10 +0200 To: "Doug Ewell" , "LTRU Working Group" From: "JFC (Jefsey) Morfin" Subject: Re: [Ltru] Re: regionalisation In-Reply-To: <005101c54f9a$c07cf620$030aa8c0@DEWELL> References: <20050502095630.VLJZ17200.mta1.adelphia.net@megatron.ietf.org> <005101c54f9a$c07cf620$030aa8c0@DEWELL> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - montage.altserver.com X-AntiAbuse: Original Domain - ietf.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - jefsey.com X-Scan-Signature: 10ba05e7e8a9aa6adb025f426bef3a30 Cc: X-BeenThere: ltru@lists.ietf.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Sender: ltru-bounces@lists.ietf.org Errors-To: ltru-bounces@lists.ietf.org X-Virus-Scanned: amavisd-new at alvestrand.no The problem is what you want to document. If people have different systems it is because they have different needs. Basically you have two systems: geography and people. And a compromise which is countries as one think that same people assemble themselves on a territory. However even in periods of stability these two basis and their compromise tend to change. There are therefore two problems: stability and proper granularity for the currently discussed issue. 1. stability when proceeding from instable tables is a common problem which is usually addressed in a simple manner: in associating the reference dates of changes. 110/1998 (21-21219)-2002(21-65439) meaning 110 was created in 1998 with meaning 21-21219 and changed meaning to 21-65439) in 2002. Everyone and languages having the possibility to document 21-21219 and 21-65439 in the way they want. To do that there is a need for an accepted universal tag numbering scheme. If IETF does not provide it, we will and support the handle system for its documentation. No big deal. This is a simple system to maintain (it forgets nothing, it just keeps adding date and meanings at incremented addresses; and rebuild what everyone can do and compare) and to read (a few extra bytes in querry telling the considered year). 2. The telephone numbering system is the oldest numbering system routing into Telex and ISO 3166 alpha-2 is the telex code. ITU and ISO tend to consider it quite stabilized in its principle. Its advantage is that it covers everyone down to every individual. It is necessarily related to populations evolution (subscribers) who tend to have a very good knowledge of it. In this it is better than post codes (which also are good candidates except the Bristish alphanumeric system and the geography oriented US system [you have many post codes with no population]). E.164 interest is also that it serves populations wich cannot use the Internet without it, and will therefore adapt to their changes. The problems you rise come from an equivalent ignorance of E.164 and of ISO 3166 and probably of X.121 at that time, and from a non-network point of view. You want to cover languages issues, while we here are to cover network and people issues. People do not think for the world in ASCII as you do, they think for themselves in their own language, with their own needs, and their own numbers they know (usually telephone number and post-code, plus whatever universal number anyone could give them they would really use - experience and studies show that people can collectively remember at least 3 figures, average 5, never more than seven - same for names). This WG has a charter and belongs to the IETF, not to UNICODE nor to W3C. It has to propose Internet standard process solutions which can scale to the whole Internet standard process. Regionalisation is a general need. It must be addressed along with the charter guidelines and with scalability, simplicity and network relevance in mind. Our Charter is here to protect consistency with the other Internet documents. We therefore need first to get a very good command of it, of its requirements and of its possible lacks we would discover and we would have to report: IESG is not God the Father, but we collectively are. Applying for the 11th or 12th time some paint on the W3C rust will neither provide a goo framework for the W3C, will neither make a Last Call and even if the IESG accepted it out of boredom would never make the market call. Our problem is the network consistency with digital and human protocols (languages). This problem is not simple. Infrastructure is fixed and related to geography, market is related to providers and users are mobiles and related to registries, while numbering is in a way related to States which may change. Internet up to now has two responses: RFC 1591 and current ISO 3166 (inherited from Telex and Radio). We face a complex additional issue as languages develop separately with some adherence to geography, policy, market, etc. and have to organise this into an ASCII prototype structure lacking the basic network architectural tools for that. The first work is to establish a chronological correspondance table between all these systems. This is needed in different areas. - universal telephone directory (which is to be multilingual) - same about whois and their convergence - some digital protocol with human protocols implications - multilingual internet or multilingual NGN or whatever avatar IETF/ITU and others may come with - CRC and contexts - applications (operating systems: locales, DNS: mlnames, network control/statistics, mails, web, opes/ones, etc.) This is precisely why ICANN has been admitted in the ISO 3166 committee to represent us. The problem is not with not appropriate standards, the problem is with the fact we do not participate to these standards, but shout at them. Or we should ask ICANN to give its seat to IETF. Or IANA at least to designate a person in charge. jfc _______________________________________________ Ltru mailing list Ltru@lists.ietf.org https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru